Dampland

Wähle deine Daten, um Preise zu sehen

Derzeit werden die Monate December 2024 und January 2025 angezeigt.
Dezember 2024
Januar 2025

Fotogalerie von Dampland

Familien-Suite, 2 Schlafzimmer, Kühlschrank, Meerblick | Blick vom Balkon
Superior-Zimmer, 1 King-Bett, Balkon, Meerblick | Ausblick vom Zimmer
Am Strand, weißer Sandstrand, Schnorcheln, Wasserski
Blick von der Unterkunft
2 Bars/Lounges, Lobby-Lounge, Cocktailbar

Bewertungen

7,8 von 10.

Gut

Beliebte Annehmlichkeiten

  • Rund um die Uhr besetzte Rezeption
  • Parkplätze verfügbar
  • Bar
  • Wellness
  • Wäschepflegeausstattung
  • Frühstück verfügbar

Lerne die Gegend kennen

Map
Seeuferweg 10, Damp, SH, 24351
  • Strand von Damp
    6 Gehminuten
  • RuheForst Damp
    5 Autominuten
  • Strand von Schönhagen
    26 Autominuten
  • Sønderborg (SGD)
    106 Autominuten

Zimmeroptionen

Komfortzimmer

  • 25 m²
  • Blick auf die Anlage
  • Platz für 2 Gäste
  • 1 King-Bett

Familien-Suite, 2 Schlafzimmer, Kühlschrank, Blick auf die Anlage

  • 50 m²
  • Blick auf die Anlage
  • Platz für 4 Gäste
  • 1 King-Bett und 1 Einzel-Etagenbett

Superior-Doppelzimmer, 1 King-Bett, Balkon, Blick auf die Anlage

  • 31 m²
  • Blick auf die Anlage
  • Platz für 3 Gäste
  • 1 King-Bett

Familien-Suite, 2 Schlafzimmer, Kühlschrank, Meerblick

  • 50 m²
  • Blick aufs Meer
  • Platz für 4 Gäste
  • 1 King-Bett und 1 Einzel-Etagenbett

Comfort-Doppelzimmer, 1 King-Bett, Balkon, Meerblick

  • 25 m²
  • Blick aufs Meer
  • Platz für 2 Gäste
  • 1 King-Bett

Superior-Zimmer, 1 King-Bett, Balkon, Meerblick

  • 31 m²
  • Blick aufs Meer
  • Platz für 3 Gäste
  • 1 King-Bett

Nurdachhaus

  • 65 m²
  • Platz für 6 Gäste
  • 1 Doppelbett, 2 Einzelbetten und 1 grosses Schlafsofa

Blockhaus

  • 46 m²
  • Platz für 4 Gäste
  • 1 Doppelbett, 1 Einzel-Etagenbett und 1 grosses Schlafsofa

Premium-Haus, 2 Schlafzimmer, Kamin

  • 80 m²
  • Platz für 4 Gäste
  • 1 Doppelbett und 2 Einzelbetten

Ähnliche Unterkünfte

Mehr zu dieser Unterkunft

Dampland

Familienspaß am Strand mit 2 Innenpools – Strand von Damp in der Nähe
Dieses Hotel verfügt über 3 Restaurants, die für dein kulinarisches Wohlergehen sorgen. Darüber hinaus bietet dir Dampland vielfältige Möglichkeiten für einen unvergesslichen Urlaub. Genieße die warmen Sonnenstrahlen am Strand oder verwöhne Körper, Geist und Seele im Wellnessbereich.
Dampland besitzt 409 Zimmer. Dir steht kostenloses WLAN mit einer Geschwindigkeit von > 50 MBit/s zur Verfügung.
Dieses Hotel hat Tennisplätze im Freien und Jachthafen vor Ort. Zum Freizeitangebot vor Ort gehört Folgendes: 2 Innenpools und Außenpool. Zum Freizeitangebot gehören neben einem Außenpool (je nach Saison geöffnet) auch Wasserrutsche, Sauna und Kinderbecken.

Die unten aufgeführten Freizeitaktivitäten werden entweder vor Ort oder in der Nähe angeboten. Es können dabei Gebühren anfallen.

Dieses Hotel verfügt über einen Wellnessbereich, Mare Mara. Entspannung und Erholung sind dir hier sicher! Zu den angebotenen Leistungen gehören: Gesichtsbehandlungen, Körperbehandlungen und Maniküre und Pediküre. Der Wellnessbereich verfügt über eine Sauna.

Dieses Spa ist täglich geöffnet. Gästen unter 14 Jahren ist der Zutritt zum Wellnessbereich nicht gestattet.

Dampland bietet neben einer guten Anbindung zum Kongresszentrum den Vorteil, dass du während deines Aufenthalts nur einen kurzen Spaziergang von Strand von Damp entfernt bist. Zu den Annehmlichkeiten, auf die du dich freuen kannst, gehören: kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen sowie 2 Innenpools und 3 Restaurants. Diese Unterkunft bietet folgende haustierfreundliche Annehmlichkeit an: Futter- und Wassernäpfe.
  • Kostenloses WLAN (Geschwindigkeit: > 50 MBit/s)
  • Genieße internationale Küche bei Restaurant Spitzbergen, einem der 3 Restaurants und 2 Bars/Lounges der Unterkunft
  • Ein Frühstücksbuffet wird täglich gegen Gebühr serviert
  • Parkplätze ohne Service gegen Gebühr verfügbar
  • Um dich zu erfrischen und Spaß zu haben, findest du vor Ort eine Wasserrutsche, ebenso wie einen Außenpool und 2 Innenpools – ideal, um ein par Runden zu schwimmen
  • Gönn dir im Wellnessbereich Mare Mara Gesichtsbehandlungen, Massagen oder Körperanwendungen
  • Zu den Leistungen gehören: Babysitting, ein Kinderclub (kostenlos) und Trockenreinigung/Wäscherei
  • Freizeitaktivitäten vor Ort: 2 Tennisplätze im Freien, Sauna und Minigolf
  • 6 Gehminuten von Strand von Damp und 5 Minuten Fahrt von RuheForst Damp
  • Hunde sind gegen einen Aufpreis willkommen (es gelten Einschränkungen)
  • Haustierfreundliche Annehmlichkeiten sind verfügbar, darunter Futter- und Wassernäpfe
Dampland bietet seinen Gästen einen Wellnessbereich, einen Jachthafen und 2 Innenpools. Es gibt 3 Restaurants auf dem Gelände sowie einen Coffeeshop und ein kleines Lebensmittelgeschäft. Du kannst bei einem Drink in einer der 2 Bars/Lounges entspannen. WLAN ist in den öffentlichen Bereichen kostenlos.

Dieses Hotel bietet eine Veranstaltungsfläche von 1400 Quadratmeter, die ein Konferenzzentrum umfasst. Dampland für Familien bietet außerdem einen Außenpool, ein Kinderbecken und eine Sauna. Parkplätze stehen gegen Gebühr zur Verfügung. Dampland wurde im Mai 2020 komplett renoviert.

Dieses Hotel in Damp ist eine Nichtraucher-Unterkunft.

Gegen Gebühr können Gäste täglich von 07:00 Uhr bis 11:00 Uhr ein Frühstücksbuffet genießen.
Restaurant Spitzbergen – ein Buffet-Restaurant mit Frühstück, Mittagessen, Abendessen und leichten Mahlzeiten im Angebot. Besonders internationale Küche solltest du dir hier nicht entgehen lassen. Du kannst dein Essen im Freien genießen (witterungsabhängig). Ein Kindermenü ist vorhanden.
Restaurant Isfjord – ein Restaurant mit Blick auf das Meer. Angeboten werden Abendessen und leichte Mahlzeiten. Besonders lokale Küche solltest du dir hier nicht entgehen lassen. Du kannst dein Essen im Freien genießen (witterungsabhängig). Reservierungen sind erforderlich. Nur an bestimmten Tagen geöffnet
Restaurant Limerick – ein Familienrestaurant mit Frühstück und Abendessen im Angebot. Besonders internationale Küche solltest du dir hier nicht entgehen lassen. Du hast die Möglichkeit, dein Essen im Freien zu genießen (witterungsabhängig). Reservierungen sind erforderlich. Nur an bestimmten Tagen geöffnet
Bar Havna – Lobby-Lounge vor Ort. Täglich geöffnet
Hammaburg – Cocktailbar mit Blick auf das Meer. Reservierungen sind erforderlich. Täglich geöffnet

Sprachen

Dänisch, Englisch, Deutsch

Ausstattung der Unterkunft

Internet

  • In allen Zimmern verfügbar: kostenloses WLAN
  • WLAN-Geschwindigkeit im Zimmer: > 50 MBit/s
  • In einigen öffentlichen Bereichen verfügbar: kostenloser Internetzugang per WLAN

Parkmöglichkeiten und Transfer

  • Ladestation für Elektrofahrzeuge auf dem Unterkunftsgelände
  • Kostenloses Parken außerhalb des Geländes in 0.8 Kilometer Entfernung
  • Nicht überdachte Parkplätze vor Ort (EUR 10 pro Tag; inkl. Pauschalgebühr)

Speisen und Getränke

  • Frühstücksbuffet ist täglich zu folgendem Aufpreis von 07:00 Uhr bis 11:00 Uhr verfügbar: 22 EUR für Erwachsene und 11 EUR für Kinder
  • 2 Bars/Lounges
  • 3 Restaurants
  • Ein Coffeeshop/Café
  • Kaffee und Tee in Gemeinschaftsräumen
  • Private Picknicke
  • Speisen für Paare/Privat speisen

Restaurants vor Ort

  • Bar Havna
  • Hammaburg
  • Restaurant Isfjord
  • Restaurant Limerick
  • Restaurant Spitzbergen

Familienfreundlich

  • 2 Innenpools
  • Außenpool
  • Babysitting (gegen Aufpreis)
  • Betreute Aktivitäten für Kinder (gegen Aufpreis)
  • Bowlingbahn
  • Kinderbecken
  • Kostenloser Kinderclub
  • Lebensmittelgeschäft
  • Minigolf
  • Spielplatz
  • Trampolin
  • Wäscherei
  • Wasserrutsche

Annehmlichkeiten

  • Friseursalon
  • Geldautomat
  • Gepäckaufbewahrung
  • Lebensmittelgeschäft
  • Rund um die Uhr besetzte Rezeption
  • Souvenirladen/Kiosk
  • Wäscherei

Gästeservice

  • Hochzeitsservice
  • Mehrsprachiges Personal
  • Trockenreinigung/Wäschereiservice
  • Unterstützung bei der Tourenplanung und beim Ticketkauf

Serviceleistungen für Geschäftsreisende

  • 9 Tagungsräume
  • Konferenzzentrum (1’400 Quadratmeter Fläche)

Aussenbereich

  • Am Strand gelegen
  • An der Bucht gelegen
  • An der Promenade gelegen
  • Freizeitbereich im Freien
  • Garten
  • Grill
  • In einem Naturschutzgebiet gelegen
  • Jachthafen
  • Liegen am Pool
  • Picknickbereich
  • Steg
  • Terrasse

Full-Service-Wellnesscenter

  • Gesichtsbehandlung
  • Maniküre/Pediküre
  • Massage
  • Sauna
  • Wellnesscenter täglich geöffnet

Barrierearmut

  • Wenn du Sonderwünsche in Bezug auf die Barrierearmut hast, kontaktiere bitte die Unterkunft direkt. Die Kontaktdaten findest du auf der Buchungsbestätigung.
  • Fahrstuhl
  • Gut beleuchteter Zugang zum Eingang
  • Handläufe an den Treppen

Weiteres

  • 1 Gebäude
  • 13 Stockwerke
  • 1973 gebaut
  • Bankettsaal
  • Laden von E-Bikes
  • Nichtraucherunterkunft

Zimmerausstattung

Schlafzimmer

  • Allergikerbettwaren
  • Bettwäsche wird bereitgestellt

Badezimmer

  • Handtücher werden bereitgestellt

Weitere Annehmlichkeiten/Services

  • LED-Beleuchtung
  • Recycling

Richtlinien

Anreise

Der Check-in beginnt um 15:00 Uhr
Mindestalter für den Check-in: 18 Jahre

Abreise

Check-out vor 11:00 Uhr

Hinweise zum Check-in

Die Mitarbeiter der Rezeption heißen dich bei deiner Ankunft willkommen.

Renovierungen und Schliessungen

Folgende Einrichtungen oder Angebote sind vom 25. November 2024 bis zum 29. November 2024 geschlossen bzw. nicht nutzbar (Änderungen vorbehalten):
  • 1 Restaurant
Vom 13. Januar 2025 bis zum 26. Januar 2025 werden in der Unterkunft Renovierungsarbeiten durchgeführt (Änderungen vorbehalten). Die folgenden Bereiche sind betroffen:
  • 1 Pool

Während der Renovierungsarbeiten hast du Zugang zu Ersatzeinrichtungen außerhalb des Hotels.

Dieses Hotel ist bemüht, Beeinträchtigungen jeglicher Art während der Renovierungsarbeiten so gering wie möglich zu halten.

Zugangsmethoden

Besetzte Rezeption

Haustiere

  • Haustiere: 20 EUR pro Haustier, pro Nacht
  • Nur Hunde sind erlaubt
  • Maximal 2 Haustier(e)
  • Futter- und Wassernäpfe sind verfügbar
  • Nur bestimmte Zimmer, es gelten weitere Beschränkungen
  • Du kannst ein haustierfreundliches Zimmer anfragen, indem du dich mit der Unterkunft über die auf der Buchungsbestätigung angegebenen Kontaktdaten in Verbindung setzt
  • Assistenztiere sind von Gebühren ausgenommen.

Kinder und Zustellbetten

  • Kinder sind herzlich willkommen.
  • Zustellbetten stehen für 30.00 EUR pro Nacht zur Verfügung.

In der Unterkunft akzeptierte Kreditkarten

Wichtige Informationen

Optionale Extras

Die unten aufgeführten Gebühren und Anzahlungen werden zum Zeitpunkt der Inanspruchnahme, des Check-ins oder des Check-outs in Rechnung gestellt.

  • Aufpreis für das Frühstücksbuffet: ca. 22 EUR für Erwachsene und ca. 11 EUR für Kinder
  • Parkplätze ohne Parkservice (nicht überdacht): 10.00 EUR pro Tag (Pauschalgebühr)
  • Gebühr für Haustiere: 20 EUR pro Haustier, pro Nacht
  • Assistenztiere sind von den Gebühren ausgenommen
  • Nutzungsgebühr für das Zusatzbett: 30.00 EUR pro Nacht

Diese Liste ist möglicherweise unvollständig. Gebühren und Anzahlungen sind Änderungen vorbehalten und enthalten unter Umständen keine Steuern.

Wissenswertes

Diese Unterkunft wird von einem professionellen Gastgeber verwaltet. Die Vermietung erfolgt zu gewerblichen, geschäftlichen oder beruflichen Zwecken.
Für zusätzliche Personen fallen möglicherweise Gebühren an, die abhängig von den Bestimmungen der Unterkunft variieren können.
Beim Check-in werden ggf. ein Lichtbildausweis und eine Kreditkarte, Debitkarte oder Kaution in bar für unvorhergesehene Aufwendungen verlangt.
Je nach Verfügbarkeit beim Check-in wird versucht, Sonderwünschen entgegenzukommen, sie können jedoch nicht garantiert werden. Eventuell fallen zusätzliche Gebühren an.
Diese Unterkunft akzeptiert Kreditkarten und Bargeld.
Diese Unterkunft ist mit Sicherheitsvorrichtungen ausgestattet, darunter ein Feuerlöscher.
Die Mitarbeiter der Rezeption heißen dich bei deiner Ankunft willkommen.

Was wir noch erwähnen sollten

  • Der saisonal geöffnete Pool empfängt Gäste ab März und schließt im November.
  • Der Pool ist von 10:30 Uhr bis 18:00 Uhr geöffnet.
  • Für Massageanwendungen und Behandlungen im Wellnessbereich ist eine Reservierung erforderlich. Bitte setze dich vor deiner Anreise mit dem Hotel in Verbindung, um eine Reservierung vorzunehmen. Die Kontaktdaten findest du auf deiner Buchungsbestätigung.
  • Nur registrierte Gäste sind auf den Gästezimmern erlaubt.
  • Haustiere sind nur in bestimmten Zimmern willkommen; es gelten weitere Beschränkungen (bitte entnimm eventuelle Kosten dem Abschnitt zu Gebühren). Um Vereinbarungen für dein Haustier zu treffen, kontaktiere bitte direkt die Unterkunft. Die Kontaktdaten findest du auf deiner Buchungsbestätigung.

Die Unterkunft ist auch bekannt als

Dampland Damp
Dampland Hotel
Ostseeresort Damp
Dampland Hotel Damp

Bewertungen von Dampland

Bewertungen

7,8

Gut

126 von insgesamt 527 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 10 - Hervorragend" "
258 von insgesamt 527 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 8 - Gut" "
80 von insgesamt 527 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 6 - Okay" "
45 von insgesamt 527 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 4 - Schlecht" "
18 von insgesamt 527 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 2 - Ungenügend" "

8,0/10

Sauberkeit

8,0/10

Personal & Service

7,8/10

Ausstattung

7,4/10

Zustand der Unterkunft

7,8/10

Umweltfreundlichkeit

Bewertungen

8/10 – Gut

Liv

Mit dem Partner gereist
Gut: Sauberkeit, Ausstattung und Zustand der Unterkunft
Schöner Spa Bereich und tolle Lage am Meer. Leider wenig Service und wenig vielfältiges Speiseangebot.
Aufenthalt von 2 Nächten im August 2024

4/10 – Schlecht

Holger Gräf

Gut: Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Verbesserungswürdig: Personal & Service
Aufenthalt von 2 Nächten im August 2024

8/10 – Gut

Julia

Mit der Familie gereist
Gut: Personal & Service
Die Wohnung war ok, sporadisch, leider etwas karg eingerichtet, aber ok. Der Garten war schön, aber für 4 Nächte 1200 Euro, da hatten wir uns mwhr versprochen. Leider war es auch nicht alles sauber. Der Service allerdings an der Rezeption war sehr gut, allesamt sehr freundlich und zuvorkommend.
Aufenthalt von 4 Nächten im August 2024

4/10 – Schlecht

Juergen

Mit der Familie gereist
Gut: Sauberkeit
Verbesserungswürdig: Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Aufenthalt von 2 Nächten im August 2024

6/10 – Okay

Dirk

Geschäftlich gereist
!
Aufenthalt von 2 Nächten im Juli 2024

8/10 – Gut

Daniel

Gut: Sauberkeit, Personal & Service und Zustand der Unterkunft
Aufenthalt von 7 Nächten im Juli 2024

8/10 – Gut

Sybille

Gut: Sauberkeit, Personal & Service und Komfort des Zimmers
Aufenthalt von 2 Nächten im Juni 2024

8/10 – Gut

Tobias

Mit dem Partner gereist
Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Ausstattung und Zustand der Unterkunft
Im ganzen ein tolles Kurzwochenende.
Aufenthalt von 2 Nächten im Juni 2024

6/10 – Okay

Britta

Aufenthalt von 3 Nächten im Juni 2024

2/10 – Ungenügend

Marcel

Aufenthalt von 1 Nacht im Juni 2024

8/10 – Gut

Markus

Mit Haustieren gereist, Mit dem Partner gereist
Gut: Sauberkeit, Ausstattung und Zustand der Unterkunft
Das Hotelzimmer ist sehr schön und hochwertig eingerichtet. Freizeitangebote überragend. Hunde sind wirklich herzlich willkommen. Allerdings war die Servicedame am Anreisetag etwas überfordert und leicht unfreundlich. Deshalb insgesamt ein Stern abgezogen. Wir würden für ein Wochenende aber ganz sicher wiederkommen.
Aufenthalt von 1 Nacht im Juni 2024

6/10 – Okay

Peter

Mit der Familie und kleinen Kindern gereist
Verbesserungswürdig: Sauberkeit und Zustand der Unterkunft
Die Hütten müssten mal renoviert werden und vor allem gründlich gereinigt. Rasenpflege wurde auch missachtet, Kniehoch. Beim duschen läuft die halbe Hütte voll
Aufenthalt von 4 Nächten im Mai 2024

10/10 – Hervorragend

Mike

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Toll!
Ein schönes Hotel mit einem tollen Blick aufs Meer im passenden Zimmer. Und super mit Hund geeignet. 😊
Aufenthalt von 4 Nächten im Mai 2024

10/10 – Hervorragend

Nina

Mit der Familie und kleinen Kindern gereist
Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Ausstattung und Zustand der Unterkunft
Rundum gut
Aufenthalt von 1 Nacht im Mai 2024

10/10 – Hervorragend

Stefan

Mit der Familie gereist
Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Ausstattung und Zustand der Unterkunft
Perfekte Unterkunft mit vielen Freizeit Möglichkeiten
Aufenthalt von 2 Nächten im Mai 2024

8/10 – Gut

Sandra

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Ausstattung und Zustand der Unterkunft
Das Nurdachhaus mit nur wenigen Gehminuten zum Strand war gemütlich und ruhig. Die 4 Nächte im Dampland, mit all den inkl. Aktivitäten, war im April genau die richtige Auszeit für unsere 4 köpfige Familie! 😀
Aufenthalt von 4 Nächten im April 2024

10/10 – Hervorragend

Dominik

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Super schönes Hotel. Schöne Aussicht aufs Meer. Sehr netter Service. Essen spitze. Kostenloser großer Parkplatz abseits vom Hotel mit kostenlosem Shuttle Service zum Hotel. 2 Frühstückszeiten für die die etwas länger schlafen möchten.
Aufenthalt von 2 Nächten im April 2024

6/10 – Okay

Marites

Nicht besonderes, nur ein teures Hotel und hat nichts anzubieten. Frühstuck ist gut!
Aufenthalt von 1 Nacht im April 2024

8/10 – Gut

Hartmut

Gut: Sauberkeit und Zustand der Unterkunft
Aufenthalt von 1 Nacht im April 2024

10/10 – Hervorragend

Marcel

Geschäftlich gereist
Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Aufenthalt von 2 Nächten im April 2024

10/10 – Hervorragend

Merle

Gut: Personal & Service und Zustand der Unterkunft
Aufenthalt von 3 Nächten im April 2024

8/10 – Gut

Britta

Mit einer Gruppe gereist
Gut: Sauberkeit, Personal & Service und Komfort des Zimmers
Britta
Die Anlage ist leider sehr in die Jahre gekommen, sieht teilweise runtergewirtschaftet aus. Preis- Leistungsverhältnis unter der Woche ist unschlagbar. Das Personal ist sehr zuvorkommend und freundlich. Die Zimmer waren sehr sauber, modern eingerichtet.
Aufenthalt von 2 Nächten im März 2024

10/10 – Hervorragend

Eva-Maria

Mit einer Gruppe gereist
Gut: Sauberkeit, Personal & Service und Komfort des Zimmers
Aufenthalt von 2 Nächten im März 2024

10/10 – Hervorragend

Jeannine

Mit der Familie und kleinen Kindern gereist, Mit dem Partner gereist, Mit der Familie gereist
Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Ausstattung und Zustand der Unterkunft
Es war alles super, Personal war sehr nett, man kann dort Einkaufen, für die Kinder gibt es sehr viel. Wir waren sehr zufrieden auch mit unserer Hütte
Aufenthalt von 6 Nächten im Februar 2024

2/10 – Ungenügend

Leon

Mit der Familie gereist
Verbesserungswürdig: Sauberkeit, Personal & Service, Ausstattung und Zustand der Unterkunft
Die Anlage ist schrecklich heruntergekommen. Die Ferienhäuser sind sehr dreckig und teils an einer lauten Straße. Das Personal an der Rezeption ist extrem unfreundlich und auf Verbesserungsvorschläge wird kein Wert gelegt. Ich war früher öfter hier, aber dieses war mein letztes Mal. Für diesen hohen Preis kann ich jedem/jeder nur empfehlen seinen Urlaub in einem schöneren Resort an der Ostsee zu verbringen.