Alle Unterkünfte anzeigen
Ganzes Apartment

Coral Gate In Kume

3.0-Sterne-Unterkunft

Wähle deine Daten, um Preise zu sehen

Derzeit werden die Monate December 2024 und January 2025 angezeigt.
Dezember 2024
Januar 2025

Fotogalerie von Coral Gate In Kume

Familienapartment, Mehrere Betten
Außenbereich
Familienapartment, Mehrere Betten
Verdunkelungsvorhänge, schallisolierte Zimmer, kostenlose Babybetten
Blick vom Balkon

Bewertungen

9,6 von 10.

Aussergewöhnlich

Beliebte Annehmlichkeiten

  • Haustiere erlaubt
    Haustiere erlaubt
  • Waschmaschine
    Waschmaschine
  • Küche
    Küche
  • Klimaanlage
    Klimaanlage
  • Wäschetrockner
    Wäschetrockner
  • Kostenloses WLAN
    Kostenloses WLAN

Lerne die Gegend kennen

Map
1-8-5 Kume, Naha, Okinawa, 900-0033
  • Shintō-Schrein Naminoue-gû
    5 Gehminuten
  • Strand von Naminoue
    7 Gehminuten
  • Kreuzfahrtterminal Naha
    10 Gehminuten
  • Naha (OKA)
    7 Autominuten

Zimmeroptionen

Alle Fotos für Apartment, Mehrere Betten, Nichtraucher (2 Double beds, 2 Pets allowed) anzeigen

Verdunkelungsvorhänge, schallisolierte Zimmer, kostenlose Babybetten

Apartment, Mehrere Betten, Nichtraucher (2 Double beds, 2 Pets allowed)

  • 40 m²
  • 1 Schlafzimmer
  • Blick auf die Stadt
  • Platz für 4 Gäste
  • 2 Doppelbetten und 1 Einzel-Etagenbett

Alle Fotos für Apartment, 1 Doppelbett, Nichtraucher (2 Pets allowed) anzeigen

Verdunkelungsvorhänge, schallisolierte Zimmer, kostenlose Babybetten

Apartment, 1 Doppelbett, Nichtraucher (2 Pets allowed)

  • 40 m²
  • 1 Schlafzimmer
  • Blick auf die Stadt
  • Platz für 2 Gäste
  • 1 Doppelbett

Alle Fotos für Standard-Apartment, 1 Doppelbett anzeigen

Standard-Apartment, 1 Doppelbett

Standard-Apartment, 1 Doppelbett

  • 40 m²
  • 1 Schlafzimmer
  • Blick auf die Stadt
  • Platz für 2 Gäste
  • 1 Doppelbett

Alle Fotos für Apartment, 1 Doppelbett, Nichtraucher (1 Pet allowed) anzeigen

Verdunkelungsvorhänge, schallisolierte Zimmer, kostenlose Babybetten

Apartment, 1 Doppelbett, Nichtraucher (1 Pet allowed)

  • 40 m²
  • 1 Schlafzimmer
  • Blick auf die Stadt
  • Platz für 2 Gäste
  • 1 Doppelbett

Alle Fotos für Familienapartment, Mehrere Betten anzeigen

Familienapartment, Mehrere Betten

Familienapartment, Mehrere Betten

  • 90 m²
  • 3 Schlafzimmer
  • Blick auf die Stadt
  • Platz für 5 Gäste
  • 1 Doppelbett, 1 Einzel-Etagenbett, 1 Einzel-Schlafsofa und 2 Einzelbetten

Alle Fotos für Standard-Apartment, 2 Doppelbetten anzeigen

Standard-Apartment, 2 Doppelbetten

Standard-Apartment, 2 Doppelbetten

  • 45 m²
  • 1 Schlafzimmer
  • Blick auf die Stadt
  • Platz für 5 Gäste
  • 2 Doppelbetten

Alle Fotos für Apartment, Mehrere Betten, Nichtraucher (2 Double beds, 1 Pet allowed) anzeigen

Verdunkelungsvorhänge, schallisolierte Zimmer, kostenlose Babybetten

Apartment, Mehrere Betten, Nichtraucher (2 Double beds, 1 Pet allowed)

  • 40 m²
  • 1 Schlafzimmer
  • Blick auf die Stadt
  • Platz für 4 Gäste
  • 2 Doppelbetten und 1 Einzel-Etagenbett

Ähnliche Unterkünfte

Außenbereich

Okinawa NaHaNa Hotel & Spa

Wellness
Kostenloses WLAN
Restaurant
Klimaanlage
4.5 von 5, Wunderbar, (2011)
Der Preis beträgt CHF 87
für 1 Nacht
inkl. Steuern & Gebühren
7. Dez.–8. Dez.
Okinawa NaHaNa Hotel & Spa

Mehr zu dieser Unterkunft

Ganze Unterkunft

Du hast das ganze Apartment für dich allein und teilst es nur mit deinen Mitreisenden.

Coral Gate In Kume

Diese Apartments bieten Küchen – einen Katzensprung von Strand von Naminoue entfernt
Dieses Apartment bietet dir kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen. Jedes Apartment bietet eine Waschmaschine mit Trockner sowie eine Küche mit einem Kühlschrank, einer Herdplatte und einer Mikrowelle. Genieße den Komfort in vollen Zügen: einen Essbereich und einen Wasserkocher findest du ebenso vor wie einen kostenlosen WLAN-Internetzugang und einen Flachbildfernseher. Die Reinigung erfolgt auf Anfrage.
Coral Gate In Kume besitzt 15 Zimmer mit folgender Ausstattung: Waschmaschinen/Trockner und Hausschuhe. Dieses Apartment mit 3 Sternen bietet Wohneinheiten mit Küchen, zu deren Ausstattung Kühlschrank, Herdplatte, Mikrowelle und separate Essbereiche gehören. Zur Badausstattung gehören Badewannen und Duschen (separat), Toiletten mit elektronisch betriebenem Bidet, kostenlose Toilettenartikel und Haartrockner.

Dir steht ein kostenloser Internetzugang (WLAN) zur Verfügung. Flachbildfernseher stehen in den Zimmern zur Verfügung. Der Reinigungsservice wird auf Anfrage angeboten.

Die unten aufgeführten Freizeitaktivitäten werden entweder vor Ort oder in der Nähe angeboten. Es können dabei Gebühren anfallen.
Coral Gate In Kume ist während deines Aufenthalts der ideale Ausgangspunkt für einen kurzen Fußmarsch hierhin: Strand von Naminoue. Unter anderem verfügbar: kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen. Dieses Apartment mit 3 Sternen, im Jahr 2019 erbaut, verfügt über 15 Apartments auf 8 Stockwerken. Zu den haustierfreundlichen Annehmlichkeiten in dieser Unterkunft zählen Futter- und Wassernäpfe und Katzentoiletten. Jedes Apartment bietet WLAN-Internetzugang (kostenlos) und eine Küche.
  • Jedes Apartment verfügt über eine Küche, eine Waschmaschine/einen Trockner und einen Essbereich
  • Kostenloses WLAN
  • Zu den Annehmlichkeiten zählen: ein Fahrstuhl
  • Naha Kokusai Dori und Strand von Naminoue sind in 15 Gehminuten zu erreichen
  • Katzen und Hunde sind ohne Aufpreis willkommen (es gelten Einschränkungen)
  • Haustierfreundliche Annehmlichkeiten sind verfügbar, darunter Futter- und Wassernäpfe und Katzentoiletten
Coral Gate In Kume bietet seinen Gästen einen Fahrstuhl. WLAN ist in den öffentlichen Bereichen kostenlos.

Dieses Apartment in Naha mit einer Sternebewertung von 3 gestattet das Rauchen in gekennzeichneten Bereichen.

Sprachen

Chinesisch (Mandarin), Englisch, Japanisch

Ausstattung der Unterkunft

Strand

  • Strand in der Nähe

Internet

  • Im Apartment verfügbar: kostenloser Internetzugang per WLAN
  • In einigen öffentlichen Bereichen verfügbar: kostenloser Internetzugang per WLAN

Parkmöglichkeiten und Transfer

  • Parkplätze außerhalb des Geländes (1’000 JPY pro Tag); Reservierung erforderlich

Ausstattung für Familien

  • Baby-Badewanne
  • Bettgitter
  • Hochstuhl
  • Kostenloser Aufenthalt für Kinder (siehe Details)
  • Kostenloses Kinderbett

Küche

  • Herdplatte
  • Kochgeschirr, Geschirr und Besteck
  • Kühlschrank
  • Mikrowelle
  • Wasserkocher

Gastronomisches Angebot

  • Esstisch

Schlafzimmer

  • Bettwäsche wird bereitgestellt
  • Kostenfreies Zustellbett

Badezimmer

  • 1 eigenes Badezimmer
  • Badewanne und Dusche separat
  • Haartrockner
  • Handtücher werden bereitgestellt
  • Hausschuhe
  • Kostenlose Toilettenartikel
  • Toilette mit elektronisch betriebenem Bidet

Wohnräume

  • Esstisch
  • Fliegengitter
  • Separater Essbereich

Unterhaltung

  • Flachbildfernseher

Wäschepflegeausstattung

  • Waschmaschine/Trockner
  • Waschmittel

Klimaregelung

  • Heizung
  • Klimaanlage

Haustiere

  • Haustierfreundlich
  • Haustiere willkommen (nur Hunde und Katzen)
  • Insgesamt 2 Haustiere
  • Haustiere sind ohne Aufpreis gestattet
  • Haustiere sind in bestimmten Zimmern gestattet
  • Katzentoiletten
  • Futter- und Wassernäpfe

Eignung/Barrierearmut

  • Fahrstuhl
  • Parkettboden im Zimmer
  • Ausgewiesene Raucherbereiche

Serviceleistungen und Annehmlichkeiten

  • Restaurantführer
  • Verdunkelungsvorhänge
  • Zimmerreinigung auf Anfrage

Attraktionen des Ortes

  • In der Nähe der Bucht gelegen
  • In der Nähe des Stadtzentrums gelegen

Aktivitäten

  • Fahrradtouren
  • Fahrradverleih in der Nähe
  • Schnorcheln in der Nähe
  • Tauchmöglichkeiten in der Nähe
  • Walbeobachtung in der Nähe
  • Water Tubing in der Nähe

Sicherheitsvorrichtungen

  • Kohlenmonoxidmelder (der Gastgeber hat angegeben, dass in der Unterkunft ein Kohlenmonoxidmelder vorhanden ist)
  • Rauchmelder (der Gastgeber hat angegeben, dass in der Unterkunft ein Rauchmelder vorhanden ist)
  • Feuerlöscher

Allgemeines

  • 1 Gebäude
  • 15 Wohneinheiten
  • 8 Stockwerke
  • Baujahr 2019
  • Housekeeping (on request)
  • Schallisolierte Zimmer
  • Verbindungseinheiten verfügbar

Richtlinien

Anreise

Check-in ab: 15:00 Uhr, möglich bis: jederzeit
Ein kontaktloser Check-in und Check-out ist möglich
Mindestalter für den Check-in: 18 Jahre

Abreise

Check-out vor 10:00 Uhr
Kontaktloser Check-out

Hinweise zum Check-in

Die Unterkunft besitzt keine Rezeption
Die Gäste erhalten 48 Stunden vor der Ankunft per E-Mail Hinweise zum Check-in und einen Zugangscode. Der Zutritt erfolgt über einen privaten Eingang.
Vor der Ankunft musst du eine Online-Registrierung über einen sicheren Link ausfüllen.

Zugangsmethoden

Zugangscode, Privateingang

Haustiere

  • Haustiere sind willkommen und wohnen kostenlos
  • Nur Hunde und Katzen sind erlaubt
  • Maximal 2 Haustier(e)
  • Haustiere dürfen nicht unbeaufsichtigt gelassen werden
  • Futter- und Wassernäpfe und Katzentoiletten sind verfügbar
  • Nur bestimmte Zimmer, es gelten weitere Beschränkungen
  • Du kannst ein haustierfreundliches Zimmer anfragen, indem du dich mit der Unterkunft über die auf der Buchungsbestätigung angegebenen Kontaktdaten in Verbindung setzt

Kinder und Zustellbetten

  • Kinder sind herzlich willkommen.
  • Kinder übernachten kostenfrei! Kinder unter 5 Jahren übernachten umsonst, wenn sie vorhandene Bettwaren nutzen.
  • Zustellbetten stehen kostenfrei zur Verfügung.
  • Babybetten stehen kostenfrei zur Verfügung.

In der Unterkunft akzeptierte Kreditkarten

Wichtige Informationen

Optionale Extras

Die unten aufgeführten Gebühren und Anzahlungen werden zum Zeitpunkt der Inanspruchnahme, des Check-ins oder des Check-outs in Rechnung gestellt.

  • Gebühr für Parkplatz in der Nähe: 1000 JPY pro Tag (5 Meter entfernt)

Diese Liste ist möglicherweise unvollständig. Gebühren und Anzahlungen sind Änderungen vorbehalten und enthalten unter Umständen keine Steuern.

Wissenswertes

Diese Unterkunft wird von einem professionellen Gastgeber verwaltet. Die Vermietung erfolgt zu gewerblichen, geschäftlichen oder beruflichen Zwecken.
Für zusätzliche Personen fallen möglicherweise Gebühren an, die abhängig von den Bestimmungen der Unterkunft variieren können.
Beim Check-in werden ggf. ein Lichtbildausweis und eine Kreditkarte, Debitkarte oder Kaution in bar für unvorhergesehene Aufwendungen verlangt.
Je nach Verfügbarkeit beim Check-in wird versucht, Sonderwünschen entgegenzukommen, sie können jedoch nicht garantiert werden. Eventuell fallen zusätzliche Gebühren an.
Diese Unterkunft akzeptiert Kreditkarten und Bargeld.
Der Gastgeber hat angegeben, dass die Unterkunft über einen Kohlenmonoxidmelder verfügt
Der Gastgeber hat angegeben, dass es in der Unterkunft einen Rauchmelder gibt
Diese Unterkunft ist mit Sicherheitsvorrichtungen ausgestattet, darunter ein Feuerlöscher.
In dieser Unterkunft gibt es keine Rezeption. Vor der Ankunft müssen Gäste über einen sicheren Link eine Online-Registrierung bei der Unterkunft ausfüllen. Du erhältst 48 Stunden vor der Anreise eine E-Mail mit Hinweisen zum Check-in und einen Zugangscode. Der Zugang zu deiner Unterkunft erfolgt über einen privaten Eingang.

Was wir noch erwähnen sollten

  • Kinder im Alter bis zu 5 Jahren übernachten kostenlos im selben Zimmer wie die Eltern oder Erziehungsberechtigten, wenn bereits vorhandene Bettwaren mitbenutzt werden.
  • Verbindungszimmer/nebeneinander liegende Zimmer unterliegen der Verfügbarkeit. Du kannst dich mit einer entsprechenden Anfrage unter der Nummer auf deiner Buchungsbestätigung an die Unterkunft wenden.
  • Wie vom japanischen Ministerium für Arbeit, Gesundheit und Sozialwesen verlangt, müssen alle internationalen Besucher beim Check-in in allen Unterkünften (Gasthaus, Hotel, Motel usw.) die Nummer ihres Reisepasses und ihre Nationalität angeben. Des Weiteren wird verlangt, dass der Inhaber der entsprechenden Unterkunft eine Kopie der Reisepässe aller registrierten Gäste anfertigt und diese aufbewahrt.
  • Haustiere sind nur in bestimmten Zimmern willkommen; es gelten weitere Beschränkungen. Um Vereinbarungen für dein Haustier zu treffen, kontaktiere bitte direkt die Unterkunft. Die Kontaktdaten findest du auf deiner Buchungsbestätigung.

Die Unterkunft ist auch bekannt als

Coral Gate In Kume Naha
Coral Gate In Kume Apartment
Coral Gate In Kume Apartment Naha

Bewertungen von Coral Gate In Kume

Bewertungen

9,6

Aussergewöhnlich

49 von insgesamt 63 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 10 - Hervorragend" "
11 von insgesamt 63 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 8 - Gut" "
3 von insgesamt 63 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 6 - Okay" "
0 von insgesamt 63 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 4 - Schlecht" "
0 von insgesamt 63 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 2 - Ungenügend" "

9,8/10

Sauberkeit

8,6/10

Personal & Service

9,4/10

Ausstattung

9,8/10

Zustand der Unterkunft

10/10

Umweltfreundlichkeit

Bewertungen

10/10 – Hervorragend

YI-TING

Mit der Familie gereist
Gut: Sauberkeit, Ausstattung und Zustand der Unterkunft
都非常好，下次有機會還會去住
Aufenthalt von 5 Nächten im August 2024

10/10 – Hervorragend

Miki

Mit der Familie und kleinen Kindern gereist
Gut: Sauberkeit, Ausstattung und Zustand der Unterkunft
今回家族4人で利用しました。2部屋を繋げたコネクティングルームで、お風呂とトイレが各２つあったのでとても便利でした。ホテルというよりは 普通のマンションタイプで洗濯機や乾燥機その他レンジやトースターなど全て揃っていて助かりました。部屋も広々していてとても快適に過ごせました。立地は近くにコンビニがあり便利です。国際通りまでは歩いて行くにはちょっとありますがタクシーならワンメーターくらいかな？ 繁華街から少し離れているので、逆に静かで良いと思います。リゾート感を望まないのであればこういう施設が便利でいいですね。今回は那覇の中心部近くの宿泊先を探していたので、家族４人が１つの部屋で泊まれるホテルはあまりなくて、こちらを見つけてすぐに予約したのですが正解でした。掃除やタオルの交換などは無いですが、洗濯機もあるし乾燥機はガス乾燥機なので乾きが早くベランダも広く、掃除機もあったので問題ないです。ただ１つキッチンの排水溝からの臭いを改善して欲しいです。普段あまり使われていない為か、排水溝の匂いが非常に臭くてリビングのすぐ横にあったのでとても気になりました。 その点を除けばとても満足でした。
Aufenthalt von 3 Nächten im August 2024

10/10 – Hervorragend

YASUYUKI

Gut: Sauberkeit und Zustand der Unterkunft
Aufenthalt von 3 Nächten im August 2024

10/10 – Hervorragend

Emi

Mit der Familie gereist
Gut: Sauberkeit, Ausstattung und Zustand der Unterkunft
家族で数日間滞在しました。清潔で設備や備品が整っており、快適に過ごせました。チェックインは無人ですが、日中管理人さんが在中で電話やメ―ルをすると、丁寧に対応してくださり安心でした。沖縄旅行の際はまた利用したいです。
Aufenthalt von 5 Nächten im August 2024

10/10 – Hervorragend

Masashi

Gut: Sauberkeit und Zustand der Unterkunft
Aufenthalt von 5 Nächten im August 2024

10/10 – Hervorragend

GYEONGTAE

Mit einer Gruppe gereist
Gut: Sauberkeit und Komfort des Zimmers
Aufenthalt von 3 Nächten im Juli 2024

10/10 – Hervorragend

MANAMI

Mit der Familie und kleinen Kindern gereist
Gut: Sauberkeit, Ausstattung und Zustand der Unterkunft
お部は綺麗ですし子供向けのお部屋をご提供いただき、随所に配慮が行き届いていて大変感激しました。宿泊前からメールでやり取りした際も丁寧なご対応、チェックイン前に荷物を預かって頂けたことも大変助かりました。 お部屋に備え付けの洗濯機と乾燥機や、サービスの空港までのタクシー送迎もとてもありがたかったです。 また是非泊まりたいです。 将来沖縄に住むならこんな部屋がいいと思いました！
Aufenthalt von 4 Nächten im Juli 2024

10/10 – Hervorragend

SHU CHING

Gut: Sauberkeit und Zustand der Unterkunft
乾淨、設備齊全、老闆對應快速親切
Aufenthalt von 4 Nächten im Juli 2024

10/10 – Hervorragend

サオリ

Mit der Familie und kleinen Kindern gereist
Gut: Sauberkeit, Ausstattung und Zustand der Unterkunft
ホテルこ中も清潔で、洗濯機、乾燥機が無料なのは初めて！ 従業員さんの対応も良く、猫のトイレや必要なアメニティも貸してくれました。 猫を連れる方は、砂だけ準備された方が良いと思います。
Aufenthalt von 1 Nacht im Juni 2024

10/10 – Hervorragend

JEYEONG

Gut: Sauberkeit und Zustand der Unterkunft
Aufenthalt von 3 Nächten im Januar 2024

10/10 – Hervorragend

Junior

Gut: Sauberkeit und Komfort des Zimmers
Aufenthalt von 1 Nacht im Juni 2024

10/10 – Hervorragend

Verifizierter Reisender

Mit der Familie gereist
Gut: Sauberkeit und Komfort des Zimmers
Convenient taxi transport. Clean room. Convenient for Baby(baby bed/baby bath tub).
Aufenthalt von 1 Nacht im Juni 2024

10/10 – Hervorragend

Yung-Su

Mit der Familie gereist
Gut: Sauberkeit und Komfort des Zimmers
Aufenthalt von 2 Nächten im Juni 2024

10/10 – Hervorragend

ゆみこ

Mit der Familie und kleinen Kindern gereist
Gut: Sauberkeit, Ausstattung und Zustand der Unterkunft
自宅のように快適に過ごせました。 スタッフさんの対応も迅速で丁寧で、機会があれば　また利用したいホテルでした。
Aufenthalt von 4 Nächten im Juni 2024

10/10 – Hervorragend

KOJI

Mit Haustieren gereist, Mit dem Partner gereist
Gut: Sauberkeit und Zustand der Unterkunft
清潔で非常に過ごしやすかったです。 連泊用にタオルセットが数セットでもあればよかったくらいであとは言う事なかったです。
Aufenthalt von 6 Nächten im April 2024

6/10 – Okay

Verifizierter Reisender

Mit der Familie gereist
Aufenthalt von 6 Nächten im März 2024

10/10 – Hervorragend

Chork Thiam

Mit der Familie gereist
Gut: Sauberkeit, Ausstattung und Zustand der Unterkunft
Very clean. All toiletries, laundry cleaning detergent, kitchen utensils, cleaning supplies are top up and in tip top condition.
Aufenthalt von 3 Nächten im März 2024

10/10 – Hervorragend

Verifizierter Reisender

Mit der Familie gereist
Gut: Sauberkeit und Komfort des Zimmers
Aufenthalt von 4 Nächten im März 2024

8/10 – Gut

CHIA PEI

Mit der Familie und kleinen Kindern gereist
Gut: Sauberkeit, Ausstattung und Zustand der Unterkunft
這次我們帶著孩子到沖繩自由行，有三天住在這裡，感覺非常的好，它的周圍環境清靜，若想到便利商店購物也很方便。室內寬敞舒適適合家庭旅遊，除了有兩個獨立房間外，尚有客廳廚房可料理食物（若要使用瓦斯爐，記得要轉開天然氣的開關）。因為住宿本身備有洗衣烘衣機，所以每天都能將外出的衣物清洗乾淨，心情很好，唯一小小的建議，是希望浴室內外能有多一點置物架，這樣就更完美了。 這裡位置交通方便，步行10-15分鐘可到國際通、波上宮，若要前往那霸機場，車程約10分鐘可到達。如果下次再到沖繩旅行，我還是會考慮住宿此處。
Aufenthalt von 2 Nächten im Februar 2024

10/10 – Hervorragend

ma

Gut: Sauberkeit und Zustand der Unterkunft
Aufenthalt von 4 Nächten im Februar 2024

8/10 – Gut

HIDEKI

Gut: Sauberkeit und Zustand der Unterkunft
Aufenthalt von 5 Nächten im Februar 2024

10/10 – Hervorragend

Manabu

Aufenthalt von 4 Nächten im Februar 2024

10/10 – Hervorragend

REI

Aufenthalt von 6 Nächten im Februar 2024

10/10 – Hervorragend

Daisuke

Mit der Familie gereist
Gut: Sauberkeit und Komfort des Zimmers
洗濯機、乾燥機が部屋に備え付きで、家族連れに助かりました。
Aufenthalt von 3 Nächten im Januar 2024

10/10 – Hervorragend

Yoshihiro

Mit der Familie und kleinen Kindern gereist
Gut: Sauberkeit, Ausstattung und Zustand der Unterkunft
立地場所も良く(飲食店は徒歩数分圏内)、部屋は清潔で広く、洗濯機＆乾燥機も付いてるので荷物(着替えの服)を少なく持っていくことができました。 あと、タクシーの無料送迎(空港↔宿)とチェックイン前に荷物を預かってもらえたことは大変助かりました。また利用したいです。
Aufenthalt von 4 Nächten im Dezember 2023