Das Le Relais liegt am Rande eines reizvollen und ruhigen Dorfes, umgeben von einer herrlichen Landschaft aus Sonnenblumen, Getreidefeldern und Wäldern, einem Paradies für Naturliebhaber. Dieses liebevoll restaurierte Landhaus aus dem 12. Jahrhundert bietet alles, was Sie für einen perfekten, erholsamen Urlaub benötigen. Sie können innerhalb von 10 Minuten spazieren gehen, angeln, Strände, Kanu fahren, Golf oder Tennis spielen, auswärts essen. Der attraktive, umzäunte Garten bietet Ruhe und Frieden sowie Bereiche für Spiele und Aktivitäten. Beide, ein gepflasterter Bereich unter einer schattigen Pergola und eine sonnige Terrasse, eignen sich ideal für Mahlzeiten im Freien. Es gibt einen sehr großen, luftigen Speisesaal (62 m²) mit Klavier, 28 Plätzen, einen geräumigen Salon, der komfortabel eingerichtet und mit vielen Büchern ausgestattet ist und auf einen perigordianischen Balkon und eine große, gut ausgestattete Bauernküche führt. Das Le Relais liegt etwa 5 km von St. Severin und Aubeterre, dem "Juwel der Charente", entfernt. Die Weinregionen Bordeaux, St. Emilion / Pomerol und Cognac sind nicht weit und einen Besuch wert!