Notre maison de vacances est idéalement située entre Emden et Aurich, dans la région de vacances du "Großen Meer". Un petit canal secondaire sépare la propriété située dans un cul-de-sac tranquille des prés et des pâturages adjacents. Après quelques minutes (environ 400m), vous atteignez la "Grande Mer".
La surface habitable de notre maison de vacances confortablement aménagée fait environ 95 m².
La maison dispose d'un abri de voiture et d'un grand hangar à bateaux, ainsi que d'un jardin clôturé à l'abri des enfants et de deux terrasses (soleil / ombre) avec mobilier de jardin.
La jetée avec barque est diagonalement opposée.
rez-de-chaussée
Il y a un vestiaire dans la zone d'entrée. Par une autre porte, vous entrez dans le grand salon et salle à manger avec cuisine ouverte.
La cuisine équipée est entièrement équipée, en détail sont disponibles:
• cuisinière à induction
• four à convection
• Lave-vaisselle
• Réfrigérateur avec congélateur
• micro-ondes
• Cafetière
• œufriers
• grille-pain
• Bouilloire
• Gaufriers
• agitateur
Le grand coin salon vous invite à savourer une cuisine délicieuse et à vous détendre.
Sur la belle Friesensofa, vous pouvez lire confortablement ou regarder la télévision.
Il y a beaucoup de jeux pour les grands et les petits enfants. Vous pouvez également choisir parmi de nombreux livres.
La maison est chauffée par un chauffage au gaz ou bien par une cuisinière.
Par la fenêtre du salon, vous avez une vue magnifique sur le jardin et les prés de la réserve naturelle.
La salle de bain (avec beaucoup d'espace de rangement) dispose d'une grande douche, de toilettes et d'un meuble avec lavabo.
à l'étage
Un escalier mène à l'étage supérieur avec deux chambres séparées.
La première chambre a un lit double (180 cm x 200 cm) avec sommiers à lattes réglables, une armoire et une commode, une télévision à écran plat et une petite salle de bain avec WC et vanité.
La deuxième chambre a trois lits simples (2x 100 cm x 200 cm et 1x 90 cm x 200 cm), une armoire, une table et des étagères.
Devant toutes les fenêtres, une protection anti-mouches et anti-moustiques est fixée, ainsi que des stores extérieurs.
La zone de couchage peut être fermée à l'épreuve des enfants aux escaliers. Naturellement, des détecteurs de fumée sont également installés dans la maison.
hangar à bateaux
La maison appartenant au hangar à bateau est équipée comme suit:
• les rames pour le bateau
• Machine à laver avec machine à pièces
• étendoir / laisse
• Planche à repasser avec fer
• réfrigérateur supplémentaire
• 2 vélos pour femmes et 2 vélos pour hommes
• évier
• Grill
• chariots
• chaises longues
• meubles de jardin
• fléchettes
• Radio
Le linge de lit (155 cm x 220 cm) et les serviettes peuvent être obtenus moyennant un supplément.
Pour les petits touristes, un lit de voyage et une chaise haute sont disponibles.
Les animaux ne sont pas autorisés.