------------------------------------------French-------------------------------------------------------
Située au cœur du Pays de Fayence, Cannes, Saint Tropez, Nice et Monaco, près du village de Seillans classé "un des plus beaux villages de France", à l'Est du Var, notre propriété, 'LA BOUGANE' est au centre d' une oliveraie centenaire.
Le village médiéval de Seillans est classé parmi les plus beaux villages de France avec ses fameux restaurants, ses boutiques et rues piétonnes pavées.
Vous séjournerez dans un jardin de 4000 m2 en restanques plantées d'oliviers, de chênes et de cerisiers, située sur la Route de Bargemon, à 1,5 kilomètres du village.
Vous pourrez aussi profiter en une heure de la proximité de la fameuse Côte d'Azur avec ses plages, ses musés, en passant par la Croisette de Cannes, le Cap d'Antibes, la Promenade des Anglais de Nice et le Royal Casino de Monaco.
Sans oublier bien sûr, le joyau de la jet-set et de Brigitte Bardot : Saint- Tropez et les Plages de Pampelonne.
Dans cette magnifique villa restaurée de140 m2, avec tout le confort et le charme de la Provence, dans le calme et en pleine forêt, vous passerez vos vacances entourés d'oliviers et au bord d'une superbe piscine.
La maison de plain-pied, se compose d'un très grand salon et d'une vaste cuisine américaine, de 3 chambres ayant chacune un lavabo, ainsi que d'une grande salle de bain complète avec fenêtre vue jardin, baignoire-douche et rangements. Les WC sont indépendants.
La chambre parentale romantique est équipée d'un lit Queen-size, une télévision avec lecteur Dvd, un placard, une commode, une coiffeuse et un lavabo.
Les deux autres chambres sont équipées de 2 lits une place chacune, placard, commode et lavabo.
La cuisine est équipée d'un évier double, un lave-vaisselle, un lave-linge, un réfrigérateur- congélateur****, un four électrique, un four micro- ondes, une cafetière filtre, une machine à café Krups, toute la vaisselle et les rangements nécessaires.
Par ailleurs, vous disposez d'un congélateur supplémentaire situé au garage.
De magnifiques poutres apparentes vous plongerons, dès votre arrivée, dans une ambiance provençale.
Le salon donne vers l’Est sur une vaste terrasse carrelée en marbre travertin et ombragée par des canisses avec vue imprenable sur les villages de Seillans, de Fayence et de la montagne Saint Arnoux.
Vous pourrez y déjeuner et y dîner au son des cigales.
Vers le Sud sur une autre terrasse également carrelée en marbre travertin vous accueille avec table de ping-pong et baby-foot et salon blanc.
Dans le jardin, une jolie table ronde avec ses bancs en pierre, sera l'endroit idéal pour un apéritif provençal ou un goûter d'après-midi.
Un détail qui a toute son importance :
En été, la pièce à vivre est équipée d'une climatisation wide vane puissante calculée pour toute la maison et les 3 chambres sont pourvues de ventilateurs de plafond.
La maison est très bien isolée, la fraicheur est garantie !
Pour l'hiver, chaque pièce est chauffée par un convecteur électrique et bien sûr, il y a une cheminée et un insert.
Accès WIFI gratuit dans la maison .
Toujours dans le jardin, un peu plus loin, un filet de Volley-Ball ou de Badminton est à votre disposition (raquettes fournies).
La piscine (11.50m x 5 m) avec vue magnifique sur les montagnes, entourée de grandes plages est meublée de 2 salons et de 6 transats, et accueille aussi un panneau de Basket-ball.
Vous passerez un merveilleux séjour dans notre belle propriété, La Bougane et nous serons à vos petits soins et à votre disposition afin que ces vacances soient inoubliables.
----------------------------------------English---------------------------------------------------------
Located in the heart of the Pays de Fayence, Cannes, Saint Tropez, Nice and Monaco, near the village of Seillans classified "one of the most beautiful villages in France", to the east of the Var, our property, 'LA BOUGANE' is in the center of a centenary olive grove.
The medieval village of Seillans is ranked among the most beautiful villages in France with its famous restaurants, shops and cobbled pedestrian streets.
You will stay in a 4000 m2 garden in terraces planted with olive trees, oaks and cherry trees, located on the Route de Bargemon, 1.5 kilometers from the village.
You can also enjoy the proximity of the famous Côte d'Azur with its beaches, museums, via the Cannes Croisette, Cap d'Antibes, the Promenade des Anglais in Nice and the Royal Casino in Monaco in an hour. .
Without forgetting, of course, the jewel of the jet set and Brigitte Bardot: Saint-Tropez and the Pampelone beaches.
In this magnificent restored villa of 140 m2, with all the comfort and charm of Provence, in the peace and in the middle of the forest, you will spend your holidays surrounded by olive trees and by a superb swimming pool.
The house on one level, consists of a very large living room and a large American kitchen, 3 bedrooms each with a sink, as well as a large bathroom with garden view window, bathtub -shower and storage. The toilets are independent.
The romantic master bedroom is equipped with a queen-size bed, a television with DVD player, a closet, a chest of drawers, a dressing table and a sink.
The other two bedrooms are equipped with 2 single beds each, cupboard, chest of drawers and sink.
The kitchen is equipped with a double sink, a dishwasher, a washing machine, a fridge-freezer ****, an electric oven, a microwave, a filter coffee maker, a Krups coffee machine, all the crockery and the necessary storage.
In addition, you have an additional freezer located in the garage.
A detail that is very important:
In summer, the living room is equipped with powerful wide-vane air conditioning calculated for the whole house and the 3 bedrooms are fitted with ceiling fans.
The house is very well insulated, the freshness is guaranteed!
For the winter, each room is heated by an electric convector and of course, there is a fireplace and an insert.
Free WIFI access in the house.
Magnificent exposed beams will immerse you, as soon as you arrive, in a Provencal atmosphere.
The living room opens onto a large terrace tiled in travertine marble and shaded by canisses with a breathtaking view of the villages of Seillans, Fayence and the Saint Arnoux mountain.
You can have lunch and dinner there to the sound of cicadas.
Towards the South on another terrace also tiled in travertine marble welcomes you with table tennis and table football and white lounge.
In the garden, a pretty round table with its stone benches, will be the ideal place for a Provençal aperitif or an afternoon snack.
Also in the garden, a little further, a volleyball or badminton net is at your disposal (rackets provided).
The swimming pool (11.50m x 5m) with magnificent views of the mountains, surrounded by large beaches is furnished with 2 lounges and 6 deckchairs, and also accommodates a basketball board.
You will have a wonderful stay in our beautiful property, La Bougane and we will be at your service and at your disposal so that these holidays are unforgettable.
