Plantation Hale Suites

Hébergement 3.0 étoiles
VIP Access

Choisissez des dates pour voir les prix

Les mois affichés sont December 2024 et January 2025.
décembre 2024
janvier 2025

Galerie photos de l’hébergement Plantation Hale Suites

Vue aérienne
Plage à proximité
Site d’intérêt
Enceinte de l’hébergement
Vue aérienne

Avis voyageurs

8,0 sur 10

Très bien

Équipements populaires

  • Piscine
  • Parking disponible
  • Bain à remous
  • Blanchisserie
  • Climatisation
  • Cuisine

Découvrir la zone

Map
525 Aleka Loop, Kapaa, HI, 96746
  • Coconut Marketplace
    2 min à pied
  • Plage de Lae Nani Beach
    8 min à pied
  • Hukilau Lanai
    1 min à pied
  • Lihue, Hawaï (LIH)
    13 min en voiture
VIP Access
Soigneusement sélectionnés pour leur qualité et leurs services, les hébergements VIP Access reçoivent immanquablement nos notes de voyageurs les plus élevées.
  • Profitez d’un service d’exception
  • Économies et avantages supplémentaires pour les membres BONUS+

Options de chambre

Suite Standard, 1 chambre (1 King Bed w/ Sofa Bed)

  • 67 m²
  • 1 chambre
  • 1 salle de bain
  • 4 personnes
  • 1 très grand lit

Suite Standard, 1 chambre (2 Double Bed with Sofa Bed)

  • 67 m²
  • 1 chambre
  • 1 salle de bain
  • 4 personnes
  • 2 lits doubles

Suite, 1 chambre, vue piscine (2 Double Bed with Sofa Bed)

  • 67 m²
  • 1 chambre
  • 1 salle de bain
  • 4 personnes
  • 2 lits doubles

Suite, 1 chambre, vue piscine (1 King Bed with Sofa Bed)

  • 67 m²
  • 1 chambre
  • 1 salle de bain
  • 4 personnes
  • 1 très grand lit

Suite, 1 très grand lit, vue océan

  • 1 salle de bain
  • Vue sur l'océan
  • 4 personnes
  • 1 très grand lit

Suite, 2 lits doubles, vue océan

  • 1 salle de bain
  • Vue sur l'océan
  • 4 personnes
  • 2 lits doubles

Hébergements similaires

À propos de cet hébergement

Plantation Hale Suites

Appart'hôtel avec 3 piscines extérieures, à deux pas de Coconut Marketplace
3 piscines extérieures, un parking sans service de voiturier et une laverie agrémentent cet appart'hôtel non-fumeurs. Un poste informatique, un service d'assistance pour les visites touristiques ou l'achat de billets et une épicerie sont également disponibles sur place. Chaque appart'hôtel comprend une cuisine avec un réfrigérateur, un four, une plaque de cuisson et un micro-ondes. Vous ne manquerez pas d'apprécier les équipements pratiques avec entre autres un canapé-lit et un coin salle à manger séparé et par ailleurs, une télévision à écran plat avec chaînes par câble et un lecteur de DVD égaieront votre séjour avec des divertissements de qualité. Les serviettes peuvent être changées sur demande.
Plantation Hale Suites possède 62 chambres accessibles par des couloirs extérieurs et comprenant des lecteurs de DVD et un coffre-fort. Les chambres donnent sur un lanai. Les chambres incluent un canapé-lit double et un coin salon séparé. Une télévision à écran plat 32 pouces donne accès aux chaînes par câble. Les chambres ont une cuisine avec un réfrigérateur, une plaque de cuisson, un micro-ondes et un coin salle à manger séparé. Les salles de bain comprennent une baignoire ou une douche, des articles de toilette de luxe, des articles de toilette gratuits et un sèche-cheveux.

Cet appart'hôtel de Kapaa propose l'accès à Internet par Wi-Fi (prestation en supplément). Parmi les services d'affaires, les chambres comprennent des bureaux et un téléphone ; les appels locaux et longue distance sont gratuits (sous réserve de certaines restrictions). De plus, les chambres possèdent une cafetière ou une bouilloire et un fer / une planche à repasser. Le remplacement des serviettes et le remplacement des draps sont disponibles sur demande.

Pour votre bien-être, 3 piscines extérieures et 2 bains à remous se trouvent sur place.

Les enfants de moins de 12 ans ne sont pas admis dans la piscine ni dans le bain à remous sans la surveillance d'un adulte.

Les activités de loisir répertoriées ci-dessous sont accessibles directement sur place ou à proximité. Ces activités peuvent faire l'objet de frais supplémentaires.

Nos clients nous ont dit qu'ils avaient été agréablement surpris par Plantation Hale Suites et son emplacement. Lors de votre séjour, vous ne serez qu'à quelques minutes de marche de Coconut Marketplace. Dans cet hébergement, vous profiterez de prestations de choix comme 3 des piscines extérieures et 2 des bains à remous, sans oublier une laverie. Datant de 1972, cet appart'hôtel compte 62 appartements sur 2 étages. Profitez de votre séjour avec des équipements et services comme une cuisine et un lanai disponibles dans chaque appart'hôtel.
  • Chaque appart'hôtel offre une cuisine, un lanai et un canapé-lit
  • Internet Wi-Fi disponible en supplément
  • Parking sans service de voiturier disponible en supplément
  • Vous trouverez sur place 3 piscines extérieures pour faire quelques brasses et 2 bains à remous pour vous délasser
  • Parmi les prestations offertes, on trouve une épicerie, un poste informatique et une laverie
  • le personnel attentionné et l'emplacement plaisent beaucoup aux clients
  • À deux pas de Coconut Marketplace et à 8 minutes à pied de Plage de Lae Nani Beach
Plantation Hale Suites qui abrite 3 piscines extérieures et 2 bains à remous est une ode à la détente. Très pratique pour les voyages d'affaires, Plantation Hale Suites offre également une terrasse, des barbecues et un personnel polyglotte. Des places de stationnement sont disponibles en supplément.

Cet appart'hôtel de Kapaa est non-fumeurs.

Récompenses et affiliations

Cet hébergement idéal pour les personnes lesbiennes, gays, bisexuelles, transgenres, queers, intersexes et asexuelles (LGBTQ+) est affilié à l’IGLTA (Association internationale des professionnels du tourisme LGBTQ+).

Langues parlées

Anglais

Services et équipements

Plage

  • Près de la plage

Piscine/spa

  • 3 piscines extérieures
  • Chaises longues
  • 2 bains à remous

Internet

  • Wi-Fi disponible (en supplément)

Parking et transports

  • Parking sans voiturier sur place (en supplément ; inclut un droit d'entrée/sortie à tout moment)
  • Parking accessible en fauteuil roulant

Pour les familles

  • Séjour gratuit pour les enfants
  • Lits bébé gratuits

Cuisine

  • Réfrigérateur
  • Plaque de cuisson
  • Micro-ondes
  • Four
  • Blender
  • Congélateur
  • Batterie de cuisine, vaisselle et ustensiles
  • Grille-pain
  • Serviettes en papier

Chambres

  • Draps fournis
  • Canapé-lit double

Salles de bain

  • Baignoire ou douche
  • Articles de toilette gratuits
  • Papier toilette
  • Sèche-cheveux
  • Savon
  • Serviettes fournies
  • Shampoing

Espaces de vie

  • Séjour
  • Salle à manger
  • Coin salon

Divertissements

  • Télévision à écran plat de 32 pouces avec chaînes par câble
  • lecteur de DVD

Espaces extérieurs

  • Lanai
  • Terrasse
  • Barbecue
  • Jardin
  • Aire de pique nique
  • Mobilier d'extérieur

Blanchisserie

  • Laverie

Espaces de travail

  • Poste informatique
  • Espace de travail pour ordinateur portable

Climatisation et chauffage

  • Climatisation
  • Ventilateur de plafond

Animaux de compagnie

  • Animaux d'assistance uniquement (animaux de compagnie non admis)

Accessibilité

  • Si vous avez une demande spéciale concernant l'accessibilité, veuillez contacter l'hébergement à l'aide des informations figurant sur la confirmation de réservation
  • Verrou de porte à faible hauteur
  • Aucun ascenseur
  • Accessible aux personnes à mobilité réduite
  • Parking accessible aux personnes à mobilité réduite
  • 6 places de parking accessibles aux personnes à mobilité réduite sur place
  • Toilettes publiques accessibles en fauteuil roulant
  • Piscine accessible en fauteuil roulant
  • Hébergement non-fumeurs

Services et équipements

  • Service d'assistance pour les visites touristiques ou l'achat de billets
  • Coffre-fort
  • Personnel polyglotte
  • Fer et planche à repasser
  • Téléphone
  • Consigne à bagages
  • Rideaux occultants
  • Distributeur automatique / services bancaires
  • Remplacement des draps (sur demande)
  • Appels locaux gratuits

Points forts de l'emplacement

  • Près de l'océan

Activités

  • Promenades à cheval à proximité
  • Snorkeling à proximité
  • Sentiers de randonnée à pied ou à vélo à proximité
  • Plongée sous-marine à proximité
  • Randonnées en VTT à proximité
  • Natation à proximité
  • Voile à proximité
  • Location de scooters/mobylettes à proximité
  • Parachutisme ascensionnel à proximité

Dispositifs de sécurité

  • Aucun détecteur de monoxyde de carbone signalé (l'hôte n'a pas indiqué si l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone ; pensez à apporter un détecteur portable)
  • Détecteur de fumée sur place (l'hôte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée)

Aperçu général

  • 62 chambres
  • 2 étages
  • 10 bâtiments
  • Construit en 1972
  • Style traditionnel

Conditions

Arrivée

Heure de début de l'enregistrement : 16 h 00 ; heure de fin de l'enregistrement : 20 h 00.
Toute arrivée tardive est soumise à disponibilité
Âge minimum pour l'enregistrement : 21 ans

Départ

Départ avant 11 h 00

Informations concernant l’arrivée

La réception est ouverte tous les jours de 07 h 00 à 20 h 30
Vous devez contacter l'hébergement à l'avance pour obtenir les instructions d'enregistrement. Les horaires de la réception sont limités.
Veuillez contacter l'hébergement au moins 72 heures avant votre arrivée à l'aide des coordonnées indiquées sur la confirmation de réservation, afin de prendre les dispositions nécessaires à votre enregistrement.
À noter : veuillez contacter cet hébergement à l'avance à l'aide des coordonnées indiquées sur la confirmation de réservation si vous prévoyez d'arriver après 17 h 30.

Modes d’accès

Réception à horaires limités

Animaux domestiques

  • Les animaux de compagnie ne sont pas admis, mais les animaux d'assistance sont les bienvenus.

Enfants et lits supplémentaires

  • Les enfants sont admis.
  • L'hébergement est gratuit pour les enfants ! Un seul enfant âgé de 17 ans ou moins peut séjourner gratuitement, en utilisant la literie existante.
  • Aucun lit d'appoint/supplémentaire n'est disponible.
  • Lit-bébé disponible sur demande, à titre gratuit.

Moyens de paiement

Informations importantes

Frais

Les clients devront payer les frais suivants à l'hébergement :

  • Frais d'établissement : 34.21 USD par hébergement et par nuit
Les frais d'hébergement couvrent les prestations suivantes :
  • Autres services inclus
  • Café dans les chambres
  • Coffre-fort dans les chambres
  • Accès à la laverie
  • Parking
  • Appels téléphoniques

Nous affichons tous les frais que l'hébergement nous a fournis.

Options en supplément

Les frais et cautions mentionnés ci-dessous seront facturés au moment du service, de l'arrivée à l'hôtel ou du départ.

  • Wi-Fi dans la chambre : 0.00 USD par jour (le tarif peut varier)

Cette liste peut ne pas être exhaustive. Les frais et acomptes peuvent changer à tout moment et n'incluent pas forcément les taxes.

À savoir absolument

Cet hébergement est géré par un hôte professionnel et fourni dans le cadre d’une activité commerciale, industrielle ou libérale.
Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement
Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces, par carte de crédit ou par carte de débit, peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus
Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires
L'âge minimum pour l'enregistrement dans cet hébergement pendant les vacances de printemps est de 21 ans
Le nom inscrit sur la carte de crédit présentée comme garantie à l'arrivée doit correspondre au nom de la personne ayant effectué la réservation
N° d'identification fiscale : TA-122-707-9680-01
Cet hébergement accepte les cartes de crédit et les espèces
Les chambres insonorisées ne sont pas garanties
L'hôte n'a pas indiqué si l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone ; pensez à apporter un détecteur portable lors de votre séjour
L'hôte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
Cet hébergement bénéficie d’un nettoyage par des professionnels
Veuillez noter que les normes culturelles et les règles pour les voyageurs peuvent différer selon le pays et l'hébergement. Les règles mentionnées sont fournies par l'hébergement
La réception de cet hébergement est ouverte tous les jours de 07 h 00 à 20 h 30.
Pour organiser votre enregistrement, veuillez contacter l'hébergement au moins 72 heures avant l'heure prévue de votre arrivée aux coordonnées figurant dans la confirmation de réservation. Si vous prévoyez d'arriver après 17 h 30, veuillez contacter l'hébergement à l'avance aux coordonnées figurant dans la confirmation de réservation afin d'organiser au mieux votre enregistrement. Vous devez contacter l'hébergement à l'avance pour obtenir les instructions d'enregistrement. Le portier ou le réceptionniste vous accueillera sur place.
Numéro d’enregistrement de l’hébergement : GE-139-289-3232-01, TA-044-449-8656-01, 430020170050

Nous devons aussi mentionner…

  • La piscine est accessible de 08 h 00 à 22 h 00.
  • Un enfant de 17 ans et moins peut séjourner gratuitement dans la même chambre que ses parents ou tuteurs s'il utilise la literie présente.
  • Seuls les clients ayant effectué leurs formalités d'enregistrement à l'hébergement sont autorisés dans les chambres.
  • Cet hébergement accueille tous les clients, sans distinction d'orientation sexuelle ni d'identité de genre (LGBTQIA+ friendly).

Hébergement aussi connu sous le nom de :

Plantation Hale Suites Kapaa
Plantation Hale Suites Appart'hôtel
Plantation Hale Suites Appart'hôtel Kapaa

Avis sur l’hébergement Plantation Hale Suites

Avis

8,0

Très bien

Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’après 545 avis sur 1529." "
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’après 550 avis sur 1529." "
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’après 278 avis sur 1529." "
Note des voyageurs de 4 (Médiocre), d’après 100 avis sur 1529." "
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’après 56 avis sur 1529." "

8,0/10

Propreté

8,6/10

Personnel et service

7,8/10

Services et équipements

7,6/10

Infrastructures et conditions de l’hébergement

7,6/10

Écoresponsabilité

Avis

6/10 Satisfaisant

Marie-Claude

Voyage en famille, Voyage en groupe
Les points forts : Propreté
Condo bien situé près de petits magasins et restaurants. Malheureusement, pas très près de la plage et près de la route (bruit). Buanderie commune avec paiement par application. Impossible de dépenser seulement le montant nécessaire. Nous y étions une semaine mais avions seulement un sachet de café. Stationnement facile.
Séjour de 7 nuits en juillet 2024

4/10 Médiocre

Genevieve

Voyage en famille avec de jeunes enfants
Les points faibles : Propreté et infrastructures et conditions de l’hébergement
Hébergement désuet et beaucoup trop cher pour le peu de confort
Séjour de 1 nuit en juillet 2024

8/10 Bien

christophe

Voyage en famille
Les points forts : Propreté et confort de la chambre
Séjour de 2 nuits en juillet 2022

6/10 Satisfaisant

Galadriel

Voyage en famille
Les points forts : Propreté et confort de la chambre
Simple but nice resort. Good value for the money.
Rooms are old and basic, but include everything you need from REAL fridge, to toaster and stovetop... Beds are hard, inside is not fancy, but it is clean and nice as long as you don't expect 5 star comfort. Rooms are very spacious. Jacuzzi is nice and hot ! Pool basic but nice. Great beach right there on site.
Séjour de 1 nuit en février 2022

4/10 Médiocre

Antoine, Jonquiere

Voyage en famille
Les points forts : Infrastructures et conditions de l’hébergement
Les points faibles : Propreté
The room smell the humidity. The where bed chip in one bed and on the carpet. The where no blanket for the sofa bed and we reserved for four people. Finaly, we asked to the women at the desk to reserve a taxi four us to go to the airport the next morning and we came back 2 times to ask and she finaly told us that she was not able to cath one. We did it by our-self with succes. Realy desapointing for 350 us $ père night.
Séjour de 1 nuit en janvier 2022

8/10 Bien

Voyageur vérifié

Les points forts : Propreté et confort de la chambre
Séjour de 7 nuits en janvier 2021

8/10 Bien

Voyageur vérifié

Voyage en couple
Les points forts : Propreté et équipements
Les points forts : L'établissement est bien situé pour visiter le nord et le sud de l'île. Il est également à proximité de plusieurs centres commerciaux ce qui est pratique. Vous pouvez aller à pied à la place même si l'hôtel ne donne pas sur la plage. Wifi gratuit et de bonne qualité. Les points faibles : L'accueil fait le stricte minimum et pas toujours avec le sourire. Deux lits simples au lieu d'un lit double. La climatisation est très bruyante. Le côté positif c'est que cela permet de couvrir le bruit de la circulation. Le mobilier et la décoration sont très vieillissants. Tout particulièrement la cuisine. Tout cela est accompagné d'une drôle d'odeur. Les parties communes ne sont pas très bien nettoyées. L'homme présent à la conciergerie n'a pas vraiment envie de vous aider et il porte une chemise très sale. Tout cela ne donne pas très envie. Heureusement, le lendemain nous avons eu une dame d'un certain âge qui revenait d'une longue absence. Elle, elle était top. Sur tous les hôtels que j'ai fait à Hawaï, c'est celui que je ne vous recommanderai pas.
Séjour de 3 nuits en mars 2020

8/10 Bien

Voyageur vérifié

Voyage en famille
Les points forts : Propreté, équipements, infrastructures et conditions de l’hébergement
Établissement agréable , propre , piscine , jacuzzi . Barbecue . Dommage que la grande route soit à proximité, pas mal de bruit . Lits doubles pas très grands . Personnel d’accueil très agréable.
Séjour de 5 nuits en novembre 2019

8/10 Bien

Chantale, Montréal

Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
Belle piscine Suite avec bonnes commodités Propre et tranquille Centre achat à proximité avec restaurants à l’extérieur Bien agréable
Séjour de 6 nuits en juin 2019

8/10 Bien

Voyageur vérifié

Séjour de 7 nuits en mai 2019

10/10 Excellent

Victoria, Canada

Voyage en couple
Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
Wow! Un accueil moyen du fait que nous sommes arrives vers 11h30-minuit, mais nous avons eu une carte cadeau et un escompte sur un massage par la suite. Cela a été très apprécié! La place est super, nous avons bien aimé et n'avons rien à dire.
Séjour de 6 nuits en décembre 2018

4/10 Médiocre

Gabrielle, Montreal

Les points faibles : Personnel et service et confort de la chambre
Pas cher et avec raison
Globalement correct, mais décevant sur certains points: nous avions réservé pour 5 personnes et il n'y avait que 4 oreillers. On s'en est aperçu trop tard donc il n'y avait personne sur place pour nous en fournir. Le gars de la sécurité n'avait aucune idée ou en trouver. Il n'y avait pas moyen de faire fonctionner le téléphone pour faire des appels interurbains alors qu'on s'est fait dire que c'était gratuit.... bref on a vite compris pourquoi c'était moins cher qu'ailleurs. Cela dit si votre budget est serré ça fait la job.
Séjour de 2 nuits en janvier 2018

6/10 Satisfaisant

Benoit C., Levis Quebec

Hôtel moyen
L’hotel Est bien sans rien defoncer. Le site,les installations et l’ambiance sont correct sans plus. Rien à dire contre mais rien a dire pour non plus. Bien situé par rapport aux activités sur la belle île de Kauai. Assez cher pour ce que c’est.
Séjour de 8 nuits en décembre 2017

6/10 Satisfaisant

ludovic

Les points faibles : Propreté, infrastructures et conditions de l’hébergement, confort de la chambre
Séjour de 3 nuits en août 2017

8/10 Bien

FABIEN

Les points forts : Personnel et service et confort de la chambre
Séjour globalement satisfaisant. Belle piscine. Mais appartement un peu "vieillot" et sol pas très propre (moquette).
Séjour de 4 nuits en juillet 2017

8/10 Bien

virtuzlflyboy, belgium

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre
Appart hôtel bien situé et tres agréable et calme
Bien situé dans un cadre agréable , non loin de l océan. De notre balcon (lanai) nous avions une vue sur océan. Le côté route est peut être plus bruyant. Personnel très agréable et accueillant. Le logement correspond bien à la description et la cuisine est bien equipee pour se faire de bon petit repas ou Dejeuner. La literie est correcte et le divan lit facile à déplier et est malgré tout confortable. L hôtel n est pas tout neuf et devra penser à effectuer quelques rafraîchissement mais cela ne nuit pas à L ensemble de La prestation. 3 Petites piscines (1 par bâtiment) mais tres agréable pour se rafraîchir. Nous avons passé un agréable séjour dans cet appart/ hotel et recommencerait sans soucis.
Séjour de 6 nuits en juillet 2017

8/10 Bien

Genevieve, Mascouche

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre
Excellent choix
Condominium à Kapaa qui a tout pour plaire! Près des services, assez économique! Bien équipé

8/10 Bien

Alex, Montréal,QC

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre
Bien situé, bien équipé
Tout ce donc nous avions besoin. Piscine, cuisine et chambre propre et bien équipé.

10/10 Excellent

Bianca, Montréal

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre
Super
Très bien excepté les coqs qui hurlent constamment et très tot le matin.

8/10 Bien

Lyne, Repentigny

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre
Séjour de 6 nuits au Plantation Hale, juin 2016.
J' apprécié l'emplacement, la propreté, la cuisine complète, la grandeur des pièces, la piscine et la possibilité d'appeler au Canada 30 minutes par jour sans frais. Nous étions bans la chambre K10 et c'était très tranquille. Il y a un accès à la plage tout près. Le stationnement est facile. Bon service à la réception. J'y retournerais, c'est certain!

8/10 Bien

Voyageur vérifié

Les points forts : Personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement, confort de la chambre

6/10 Satisfaisant

Voyageur vérifié

Les points faibles : Propreté, infrastructures et conditions de l’hébergement, confort de la chambre

2/10 Horrible

franck l.

Les points faibles : Propreté, personnel et service, confort de la chambre
To avoid!
Unit situated between the main island highway and a main parking road, noisy, not safe. You have to pay a resort fee 14$/d for a parking (you are in a middle of a parking) ! for a wifi impossible to reach (very very poor), for phone communication you can't use.... Unit was dirty at our arrival, blood stain in the kitchen, kitchen floor sticky, no dishwasher, BBQ unusable... I definitely do not recommend.

8/10 Bien

Eliane

Les points forts : Propreté, personnel et service, confort de la chambre
Séjour très agréable
Ai particulièrement apprécié la grandeur de la chambre, la propreté et l'aménagement. Avons été très bien reçu par un personnel très souriant et aimable

8/10 Bien

Voyageur vérifié

Les points forts : Propreté, infrastructures et conditions de l’hébergement, confort de la chambre
Séjour agréable sur Kauai
Séjour agréable, équipement et confort de la suite parfait pour 4 personnes. Emplacement central sur l'île.