Afficher tous les hébergements

Colibri Guest House

Hébergement 3.0 étoiles

Choisissez des dates pour voir les prix

Les mois affichés sont December 2024 et January 2025.
décembre 2024
janvier 2025

Galerie photos de l’hébergement Colibri Guest House

Piscine extérieure, parasols de plage, chaises longues
Vue aérienne
Vue depuis l’hébergement
Vue depuis l’hébergement
Chambre Deluxe, 1 chambre, non-fumeur, vue mer | Vue de la chambre

Avis voyageurs

8,4 sur 10

Très bien

Équipements populaires

  • Bar
  • Petit-déjeuner inclus
  • Réception 24 h/24
  • Piscine
  • Service de ménage
  • Blanchisserie

Découvrir la zone

Map
Baie Ste Anne , Praslin Island
  • Réserve Naturelle de la Vallée de Mai
    5 min en voiture
  • Plage de Côte D'Or
    11 min en voiture
  • Plage d'Anse Volbert
    13 min en voiture
  • Île de Praslin (PRI)
    15 min en voiture

Options de chambre

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Double Junior, 1 très grand lit, non-fumeur, vue mer

Chambre Double Junior, 1 très grand lit, non-fumeur, vue mer

Chambre Double Junior, 1 très grand lit, non-fumeur, vue mer

  • 38 m²
  • Vue sur la mer
  • 2 personnes
  • 1 très grand lit

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Panoramique, 1 très grand lit, vue mer

Chambre Panoramique, 1 très grand lit, vue mer

Chambre Panoramique, 1 très grand lit, vue mer

  • 30 m²
  • Vue sur la mer
  • 2 personnes
  • 1 très grand lit

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Double Premium, 1 chambre, non-fumeur, vue mer

Chambre Double Premium, 1 chambre, non-fumeur, vue mer

Chambre Double Premium, 1 chambre, non-fumeur, vue mer

  • 45 m²
  • Vue sur la mer
  • 3 personnes
  • 1 très grand lit

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Double Supérieure, non-fumeur, vue mer

Literie de qualité supérieure, surmatelas

Chambre Double Supérieure, non-fumeur, vue mer

  • 20 m²
  • Vue sur la mer
  • 2 personnes
  • 1 très grand lit

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Deluxe, 1 chambre, non-fumeur, vue mer

Literie de qualité supérieure, surmatelas

Chambre Deluxe, 1 chambre, non-fumeur, vue mer

  • 45 m²
  • Vue sur la mer
  • 3 personnes
  • 1 très grand lit et 1 lit 1 place

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Triple Sénior, 1 chambre, non-fumeur, vue mer

Chambre Triple Sénior, 1 chambre, non-fumeur, vue mer

Chambre Triple Sénior, 1 chambre, non-fumeur, vue mer

  • 45 m²
  • Vue sur la mer
  • 3 personnes
  • 1 très grand lit ou 1 lit 1 place

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Standard, non-fumeur, vue partielle sur l'océan

Vue depuis le balcon

Chambre Standard, non-fumeur, vue partielle sur l'océan

  • 25 m²
  • 2 personnes
  • 1 très grand lit

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Double Lune de Miel, non-fumeur, vue mer

Balcon

Chambre Double Lune de Miel, non-fumeur, vue mer

  • 35 m²
  • Vue sur la mer
  • 2 personnes
  • 1 très grand lit

Hébergements similaires

Extérieur

Sea Splash & La Petite Maison

Cuisine
Parking compris
Wi-Fi gratuit
Climatisation
4.8 sur 5, Exceptionnel, (12)
Le nouveau prix est de CHF 145
pour 1 nuit
taxes et frais compris
5 janv. - 6 janv.
Sea Splash & La Petite Maison

À propos de cet hébergement

Colibri Guest House

Maison d'hôtes se trouvant au bord de l'eau, avec petit-déjeuner gratuit et réception ouverte 24 h/24
Cette maison d'hôtes comporte une piscine extérieure, un restaurant et un bar / salon. Le petit-déjeuner buffet gratuit, le Wi-Fi gratuit dans les parties communes et le parking sans voiturier gratuit sont également fournis. Au rang des autres prestations, il y a un bar en bord de piscine, un service de conciergerie et une laverie.
Colibri Guest House possède 12 chambres comprenant la climatisation, un coffre-fort et un sèche-cheveux. Les chambres donnent sur un balcon. Chaque chambre bénéficie d'une décoration et d'un ameublement personnalisés. Matelas avec surmatelas et de la literie de qualité supérieure. Une télévision LED 40 pouces donne accès aux chaînes par câble. Les salles de bain comprennent une douche et des articles de toilette gratuits. Un service de ménage est fourni tous les jours.
Cette maison d'hôtes propose une piscine extérieure.

Les activités de loisir répertoriées ci-dessous sont accessibles directement sur place ou à proximité. Ces activités peuvent faire l'objet de frais supplémentaires.

Lors de votre séjour dans Colibri Guest House, vous ne serez qu'à quelques minutes de Plage d'Anse La Farine. Parmi les prestations de cet hébergement, on compte le petit-déjeuner gratuit, l'accès Wi-Fi à Internet gratuit et un parking gratuit.
  • Petit-déjeuner buffet gratuit servi tous les jours
  • Wi-Fi gratuit dans certains espaces communs
  • Parking sans service de voiturier gratuit
  • Vous profiterez de spécialités Cuisine locale et internationale à Kazye
  • Pour vous délasser après une journée de visites, vous trouverez sur place une piscine extérieure
  • Parmi les services offerts, vous trouverez un service de conciergerie, un service d'assistance pour les visites touristiques ou l'achat de billets et une consigne à bagages
  • À 5 minutes en voiture de Réserve Naturelle de la Vallée de Mai et à 7 minutes de Parc national marin de Curieuse
L'hébergement abrite un restaurant. Envie de vous détendre après une longue journée ? Vous pourrez siroter un verre dans l’hébergement qui compte un bar en bord de piscine et un bar / salon. Un petit-déjeuner est proposé gratuitement chaque matin. Vous profiterez de l'accès gratuit au Wi-Fi dans les espaces communs.

Colibri Guest House offre également une piscine extérieure, une terrasse et un personnel polyglotte. Un parking en libre-service est disponible.

Cette maison d'hôtes 3 étoiles de Ile Praslin met à la disposition des clients des zones fumeurs.

Les clients profiteront d'un petit-déjeuner buffet gratuit tous les jours de 07 h 30 à 09 h 30.
Kazye - Ce restaurant propose des spécialités Cuisine locale et internationale. Réservation obligatoire.

Langues parlées

Anglais, filipino, français, allemand et hindi

Services et équipements

Internet

  • Disponible dans certains espaces publics : Wi-Fi gratuit

Parking et transports

  • Parking sans voiturier gratuit sur place

Nourriture et boissons

  • Petit-déjeuner buffet gratuit servi tous les jours de 07 h 30 à 09 h 30
  • Un restaurant
  • Un bar en bord de piscine et un bar / salon

Restaurants sur place

  • Kazye

Activités

  • Piscine extérieure

Services et équipements

  • Coffre-fort à la réception

Services aux voyageurs

  • Réception ouverte 24 h/24
  • Service de conciergerie
  • Ménage tous les jours
  • Laverie
  • Consigne à bagages
  • Personnel polyglotte
  • Service d'assistance pour les visites touristiques ou l'achat de billets

Espaces extérieurs

  • Jardin
  • Mobilier d'extérieur
  • Chaises longues en bord de piscine
  • Parasols en bord de piscine
  • Terrasse

Accessibilité

  • Cet hébergement ne dispose pas d'ascenseurs

Plus

  • Espaces réservés aux fumeurs

Équipements de la chambre

Chambre

  • Air conditionné
  • Draps
  • Rideaux occultants
  • Lits avec surmatelas
  • Literie de qualité supérieure

Salle de bains

  • Articles de toilette gratuits
  • Sèche-cheveux
  • Salle de bain privée
  • Shampoing
  • Douche
  • Savon
  • Papier toilette
  • Serviettes

Divertissements

  • Télévision LED 40 pouces
  • Chaînes par câble

Nourriture et boissons

  • Bouilloire électrique
  • Mini réfrigérateur

Plus

  • Chambres communicantes disponibles
  • Décoration personnalisée
  • Ameublement personnalisé
  • Téléphone
  • Coffre-fort

Conditions

Arrivée

Heure de début de l'enregistrement : 14 h 00 ; heure de fin de l'enregistrement : minuit.
Toute arrivée tardive est soumise à disponibilité
Âge minimum pour l'enregistrement : 18 ans

Départ

Départ avant 10 h 00

Informations concernant l’arrivée

Le personnel de la réception vous accueillera sur place
À noter : veuillez contacter cet hébergement à l'avance à l'aide des coordonnées indiquées sur la confirmation de réservation si vous prévoyez d'arriver après 06 h 00.

Rénovations et fermetures

Les infrastructures suivantes seront indisponible du 10 décembre 2024 au 15 décembre 2024 (ces dates sont sujettes à modification) :
  • Piscine

Modes d’accès

Personnel présent à la réception

Animaux domestiques

  • Les animaux ne sont pas admis.

Enfants et lits supplémentaires

  • Les enfants de 13 ou moins ne sont pas autorisés dans cet hébergement. Tous les clients de plus de 13 ou plus sont les bienvenus.
  • Aucun lit bébé n'est disponible.

Moyens de paiement

Informations importantes

Frais

Les clients devront payer les frais suivants à l'hébergement :

  • Taxe prélevée par la ville : 25.00 SCR par personne et par nuit. Cette taxe ne s'applique pas aux enfants de moins de 13 ans.

Nous affichons tous les frais que l'hébergement nous a fournis.

À savoir absolument

Cet hébergement est géré par un hôte professionnel et fourni dans le cadre d’une activité commerciale, industrielle ou libérale.
Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement
Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces, par carte de crédit ou par carte de débit, peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus
Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires
Cet hébergement accepte les cartes de crédit et les espèces
Cet hébergement se réserve le droit de procéder à une pré-autorisation sur votre carte de paiement avant votre arrivée.
Si vous prévoyez d'arriver après 06 h 00, veuillez contacter l'hébergement à l'avance aux coordonnées figurant dans la confirmation de réservation afin d'organiser au mieux votre enregistrement. Le portier ou le réceptionniste vous accueillera sur place.
Numéro d’enregistrement de l’hébergement : 192200463

Nous devons aussi mentionner…

  • La piscine est accessible de 09 h 00 à 19 h 00.
  • Les enfants de 13 ans et moins ne sont pas acceptés dans cet hébergement.
  • Seuls les clients ayant effectué leurs formalités d'enregistrement à l'hébergement sont autorisés dans les chambres.
  • Les chambres attenantes/reliées sont soumises à disponibilité et peuvent être demandées en contactant l'hébergement au numéro indiqué sur votre confirmation de réservation.
  • Cet hébergement accueille tous les clients, sans distinction d'orientation sexuelle ni d'identité de genre (LGBTQIA+ friendly).

Hébergement aussi connu sous le nom de :

Colibri D'hotes Ile Praslin
Colibri Guest House Ile Praslin
Colibri Guest House Maison d'hôtes
Colibri Guest House Maison d'hôtes Ile Praslin

Avis sur l’hébergement Colibri Guest House

Avis

8,4

Très bien

Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’après 13 avis sur 29." "
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’après 12 avis sur 29." "
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’après 2 avis sur 29." "
Note des voyageurs de 4 (Médiocre), d’après 0 avis sur 29." "
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’après 2 avis sur 29." "

9,0/10

Propreté

9,2/10

Personnel et service

9,4/10

Services et équipements

8,2/10

Infrastructures et conditions de l’hébergement

9,6/10

Écoresponsabilité

Avis

10/10 Excellent

Laurent

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre
Parfait
Très bel hotel avec un jardin magnifique. Le repas (soir) tres bon et copieux. Nous devions partir avant l ouverture du petit dejeuner (7h30), nous avons commandé un panier que nous avons récupéré le soir. Piscine petite mais largement suffisante pour se tremper après une journée de visite. Je reviendrais :)
Séjour de 2 nuits en août 2024

10/10 Excellent

nathalie

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre
Chambre avec vue sur l océan Indien
Un service aux petits soins. La chambre était juste magnifique avec ce balcon avec vue sur la mer. La climatisation était de très bonne qualité. Nous avons également dîné deux soirs et pour 25 euros le repas c est vraiment très bien copieux, bon et de jolis plats.
Séjour de 3 nuits en avril 2019

8/10 Bien

béné, la reunion

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre
Hotel très intime et super accueillant
L'hôtel est bien situé , à côté du débarcadère, personnel très accueillant . Nous avions loué la chambre "frégate", il y avait trop de bois à notre goût et c'est la seule chambre qui n'a pas de balcon, nous avons pu changer sans problème pour la "magpie " qui était parfaite ! L'hôtel est plein de charme, la piscine est magnifique et les repas très bons (surtout par rapport aux restaurants dehors...)
Séjour de 4 nuits en janvier 2018

10/10 Excellent

Laura

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre
Séjour de 5 nuits en août 2017

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre
Hôtel bien placé et loin de l'agitation
Un service génial, une chambre vue sur la mer, de la bonne bouffe, une piscine avec vue sur la baie pour relaxer après les excursions de la journée. un spot de snorkeling super. Bref un bon rapport qualité prix.

10/10 Excellent

CECILE, la réunion

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre
superbe séjour !!!!
Superbe séjour au colibri ! Il y'a petit déj, déjeuné, et repas du soir ! On y mange très très bien car sur Praslin il n'y a pas beaucoup de choix (à prendre en compte). Je tiens à remercier le personnel du restaurant, leurs sourires et leurs générosités; ils sont superbes ! Notamment ceux de la Réception ! Nous avions pris une chambre avec vue mer, c'était idyllique. ( pas de plage sur les lieux, il faut se déplacer en voiture) oublier les vélos il y'a pas mal de côtes.

10/10 Excellent

Lucile, Morteau

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre
Séjour de 4 nuits chambre Kato
Séjour de 4 nuits dans la chambre kato. Superbe vue sur la baie, chambre spacieuse et propre. L'hôtel est très agréable, avec des extérieurs fleuris et bien entretenus. Restaurant sympa et quasi obligatoire car très peu de restaurants aux alentours et les bus ne circulent pas après 19h. La piscine à débordement avec vue sur la mer est très agréable aussi!

8/10 Bien

GILLES

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement

8/10 Bien

Kathrin

Voyage en groupe, Voyage en couple
Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
Wir wurden sehr freundlich empfangen und konnten nach Rücksprache auch früher einchecken. Die beiden gebuchten Unterkünfte waren sauber und boten einen tollen Blick auf die Bucht. Auch das Frühstück ließ keine Wünsche offen. Besonders hervorzuheben ist das freundliche Personal, das bereits vor der Anreise, aber auch bei der Mietwagenanmietung und dem Transfer zum Hafen unterstützt hat, genauso wie die sehr zuvorkommenden Kellner im Restaurant.
Séjour de 3 nuits en juillet 2024

10/10 Excellent

Rajat Bhatt

Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
Nice property Should be a four star, don't know why it is just 3 star
Séjour de 1 nuit en mai 2024

10/10 Excellent

Tobias

Voyage en famille
Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
Embedded in a magnificent surrounding. The breakfast was really good.
Séjour de 4 nuits en mai 2024

8/10 Bien

Annika

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre
Oikein hieno hotelli, jossa meillä oli iso ja siisti huone. Aamupala oli hyvä. Sijainti hiukan sivussa, ja vuokra-auto oli aika tärkeä apuväline.
Séjour de 3 nuits en décembre 2023

8/10 Bien

Voyageur vérifié

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre
Great stay
Good location for jetty, diving etc. very helpful staff, beautiful garden and room had great view. A great stay
Séjour de 4 nuits en avril 2019

8/10 Bien

Jarkko

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre
Great place To be
We had room with sea view and it was very nice! At nights room was smelling A little moldy :-\ but otherwise everything was very nice and clean. Breakfest was good and pool area were cool and there was plenty of sunbeds In privacy. Hotel is walking distance from ferry, but path To hotel is little narrow and uphill about 100 meters. We did walk that both ways :-)

2/10 Horrible

ebtisam

Les points faibles : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre
The worst hotel ever
There is nothing good about this place but location and view,furniture was old and smelly ,they offer nothing in the room not even napkins or water,w e had trouble with insects one day we woke up with big spider running across the room the other day cockroaches the toilet window was so old and not sealed and any insect can go through it.they put sensors on the doors and windows so every time u open a door including the toilet door the AC goes off.the first day we arrived the restaurant refused to serve us claiming that we didn't confirm that we will have dinner early in the morning so there is no food for us.yes every morning u have to confirm and choose what are you going to eat for dinner.the view from the restaurant was really good thought.

10/10 Excellent

Madelene

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre

10/10 Excellent

Susanne

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre
Einfach Traumhaft!
Wunderschönes, großzügiges, aus Holz gestaltetes Zimmer mit einem großen Balkon und einer einzigartigen Aussicht aufs Meer. Tolles, modernes Bad mit Regendusche und großes Bett. Alles sehr sauber und gepflegt. Ruhig gelegen, vom Haupthaus max. 5 Gehminuten entfernt. Sehr freundliches Personal. Das Restaurant ist unbedingt zu empfehlen, Essen und Bedienung sind super. Über einen kleinen Schleichweg mit mehreren Treppenstufen gelangt man vom Hafen mit Fähranlegestellen schnell zu Fuß zum Hotel (mit Koffer jedoch nur bedingt zu empfehlen), ansonsten auch per Auto gut erreichbar. Insgesamt ist die Gegend nicht sehr touristisch, ein Mietwagen zum Erkunden der Insel ist empfehlenswert, da die Busse nicht sehr zuverlässig sind.
Séjour de 3 nuits en octobre 2017

6/10 Satisfaisant

Lior

Les points forts : Propreté et personnel et service
Les points faibles : Infrastructures et conditions de l’hébergement
Not worth the money
The view from the balcony was great, the all place was lovely with gardens and very nature atmosphira. The room was old, the maintence not good. The water from the rain leak into our room, and after two days they fixed it. The stream in the bathroom was very weak... Except the view its not worth
Séjour de 3 nuits en août 2017

8/10 Bien

Louise

Les points forts : Propreté
Les points faibles : Personnel et service
Praslin
We were disappointed that during our 6 week holiday in Seychelles and South Africa this was the only accommodation that had a charge for wifi, I thought it was included from the booking information. Also be aware that it is a very hilly sight, require lot of effort from room to pool, breakfast etc. Convenient to ferry, but not within walking distance of restraunts. Great view from room
Séjour de 3 nuits en mai 2017

8/10 Bien

hugo resende

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre
Confortable but far away from the center
The room we choose had a very good view, with a balcony in front of the sea. Big room but the bed was not confortable. The bathroom is the weak point: no shampoo neither shower cream and the is very difficult to regulate the water . Internet is paid and horrible

8/10 Bien

Sye, New York, NY

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre
Beautiful Views !!!
My husband and I stayed for 5 nights. (Originally suppose to stay for 6 but missed our connection) Pros: - Beautiful views. Just stunning views from our room. We stayed in Kato (name of the room) - infinity pool is spectacular. Wasn't crowded. We had the whole pool to ourselves for an entire day ! Also other very cute areas to sit and sunbathe. - very convenient to travel to other islands as it is a quick walk to the jetty. There is a inner road that takes you to the jetty and bus stop. We were able to easily travel to La Digue from here and grab taxis and bus. Take the bus ! Very cheap and easy, only 5 rupees. Taxis are expensive (even compared to NYC prices) We didn't not rent a car. -we did a tour of curieuse island w the hotel which included transfer boat to island. Lunch BBQ. Then snorkeling. Whole day was 2600 rupee for both of us. We enjoyed the day - we paid about 200$/night. Only breakfast included. I think for the views etc it was a good deal. Cons: - dinner wasn't that great at all. We only ate here once. 25 euro per person. We opted to take the bus down to cote de or. We loved El Goulue cafe! Very friendly and nice and delicious good. We also did try pirogue. Also nice and good food. - room had this horribly itchy blanket. And beside that only provide a sheet. I expected a nicer bed. We never turned on the tv. Too busy looking out the window. - internet was 10 euro. Only one device at a time. And this truly was slow if it worked and sometimes didn't wo

8/10 Bien

Tiina

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre
Tykkäsin
Todella ystävällinen vastaanotto, siisti ja avara huone sekä parvekkeelta aivan mielettömän upea näköala merelle. Tykkäsin, suosittelen ja voisin mennä uudelleen.

6/10 Satisfaisant

Carlos Henrique

Les points faibles : Infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre
Hotel deixou a desejar
O hotel deixa um pouco a desejar pelo preço cobrado. O wifi é pago a parte e só permite que uma pessoa ligue nele. Ou você compra dois acessos por 10 euros para toda a estadia, ou você desloga do seu celular, pera 30 minutos para a outra pessoa entrar. O quarto não possui ar condicionado. Apesar de o locar ser fresco, se você abrir a janela pode entrar bichos (largatos, mosquitos e insetos em geral), se deixar fechada fica abafado e o ventilador não dá conta. O café da manhã é fraco. Tem poucas opções. A piscina é muito bonita e o serviço do hotel é muito bom. Esse hotel tem um bom potencial, mas precisa de alguns ajustes.

10/10 Excellent

Denise

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre
Óptimas vistas
Adoramos o bungalow com umas vistas espetaculares. Muito perto do jetty pelo que podemos ir a pé e não precisamos de pagar um táxi. Funcionários super atenciosos. A piscina e optima com uma temperatura da água optima. O pequeno almoço e bastante completo e os jantares também eram bons apesar de caros.

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre
Meeresrauschen
Sehr saubere Anlage. Sehr zuvorkommende Menschen. Wohlfühlen wir hier leicht gemacht.